34
34
!define GTK_FAILED "GTK+-nedlastinga feila:"
35
35
!define GTK_INSTALL "Installerer GTK+ …"
36
36
!define GTK_UNINSTALL "Avinstallerer GTK+ …"
37
!define GTK_PATH "Installerer GTK+ i systemfilbana."
38
!define GTK_REQUIRED "Installer GTK+ 2.14.7 eller nyare og sjå til at det er i systemfilbana (PATH) før du kjører Bluefish."
37
!define GTK_REQUIRED "Installer GTK+ 2.14.7 eller nyare og sjå til at det er i systemfilbana (PATH) før du køyrer Bluefish."
41
40
!define PLUG_CHARMAP "Teiknkart"
69
68
!define INETC_REMAIN " (%d %s%s står att)"
72
!define CT_ADA "Ada kjeldefil"
71
!define CT_ADA "Ada-kjeldefil"
73
72
!define CT_ASP "ActiveServer Page-skript"
74
!define CT_SH "Bash skalskript"
73
!define CT_SH "Bash-skalskript"
75
74
!define CT_BFPROJECT "Bluefish-prosjekt"
76
75
!define CT_BFLANG2 "Bluefish språkdefinisjonsfil utgåve 2"
77
!define CT_C "C kjeldefil"
78
!define CT_H "C hovudfil"
76
!define CT_C "C-kjeldefil"
77
!define CT_H "C-hovudfil"
79
78
!define CT_CPP "C++ kjeldefil"
80
!define CT_HPP "C++ hovudfil"
79
!define CT_HPP "C++-hovudfil"
81
80
!define CT_CSS "Stilark (CSS)"
82
!define CT_D "D kjeldefil"
81
!define CT_D "D-kjeldefil"
83
82
!define CT_DIFF "Diff-/Patch-fil"
84
83
!define CT_PO "Gettext-omsetjing"
85
!define CT_JAVA "Java kjeldefil"
84
!define CT_JAVA "Java-kjeldefil"
86
85
!define CT_JS "JavaScript-skript"
87
86
!define CT_JSP "JavaServer Pages-skript"
88
87
!define CT_MW "MediaWiki-fil"