← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ja/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.1.62)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-in0oy9qhta0k4jxm
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kget\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 03:19+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 10:58+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 17:32-0700\n"
15
15
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
16
16
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
3027
3027
msgstr "接続中..."
3028
3028
 
3029
3029
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:265
3030
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:241
 
3030
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:243
3031
3031
#, kde-format
3032
3032
msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
3033
3033
msgstr "ダウンロード (%1) を検証できませんでした。修復しますか？"
3034
3034
 
3035
3035
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:268
3036
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:244
 
3036
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:246
3037
3037
#, kde-format
3038
3038
msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
3039
3039
msgstr "ダウンロード (%1) を検証できませんでした。ダウンロードし直しますか？"
3040
3040
 
3041
3041
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:272
3042
 
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:248
 
3042
#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:250
3043
3043
msgid "Verification failed."
3044
3044
msgstr "検証に失敗しました。"
3045
3045