← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-kk/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kapptemplate.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 71.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-ac7q753f8ckge4qp
Tags: upstream-4.10.80
Import upstream version 4.10.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kapptemplate.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:55+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 03:33+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 03:51+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
54
54
msgid "Template description"
55
55
msgstr "Үлгінің сипаттамасы"
56
56
 
57
 
#: generatepage.cpp:44
 
57
#: generatepage.cpp:46
58
58
msgid "Generating your project"
59
59
msgstr "Жобаңызды құрып беру"
60
60
 
61
 
#: generatepage.cpp:60
 
61
#: generatepage.cpp:62
62
62
#, kde-format
63
63
msgid "%1 cannot be created."
64
64
msgstr "%1 құрылмайды."
65
65
 
66
 
#: generatepage.cpp:90 generatepage.cpp:99
 
66
#: generatepage.cpp:92 generatepage.cpp:101
67
67
#, kde-format
68
68
msgid "The file %1 cannot be created."
69
69
msgstr "%1 файлы құрылмайды."
70
70
 
71
 
#: generatepage.cpp:91 generatepage.cpp:100
 
71
#: generatepage.cpp:93 generatepage.cpp:102
72
72
#, kde-format
73
73
msgid ""
74
74
"\n"
79
79
"\n"
80
80
"%1 файлы құрылмайды."
81
81
 
82
 
#: generatepage.cpp:159
 
82
#: generatepage.cpp:166
83
83
msgid "Generation Progress\n"
84
84
msgstr "Құрып беру барысы\n"
85
85
 
86
 
#: generatepage.cpp:200
 
86
#: generatepage.cpp:207
87
87
msgid "Succeeded.\n"
88
88
msgstr "Сәтті болды.\n"
89
89
 
90
 
#: generatepage.cpp:205
 
90
#: generatepage.cpp:212
91
91
#, kde-format
92
92
msgid "Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />"
93
93
msgstr "Жобаңыздың атауы: <b>%1</b>, ол  %2 үлгісін негіздеген.<br />"
94
94
 
95
 
#: generatepage.cpp:206
 
95
#: generatepage.cpp:213
96
96
#, kde-format
97
97
msgid "Version: %1 <br /><br />"
98
98
msgstr "Нұсқасы: %1 <br /><br />"
99
99
 
100
 
#: generatepage.cpp:207
 
100
#: generatepage.cpp:214
101
101
#, kde-format
102
102
msgid "Installed in: %1 <br /><br />"
103
103
msgstr "Орнатылғаны: %1 <br /><br />"
104
104
 
105
 
#: generatepage.cpp:208
 
105
#: generatepage.cpp:215
106
106
#, kde-format
107
107
msgid ""
108
108
"You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you "