27
27
msgstr "sairan@computer.org"
30
30
msgid "Global Power Management Configuration"
31
31
msgstr "Жалпы жүйелік қуаттандыруды басқаруын баптау"
34
34
msgid "A global power management configurator for KDE Power Management System"
35
35
msgstr "KDE-нің қуаттандыруды басқару жүйесінің жалпы қуаттандыруын баптауы"
38
38
msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
39
39
msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
43
43
"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
44
44
"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"