7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:00+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:35+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-07-25 21:30+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
12
12
"Language-Team: Slovenian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
38
38
msgid "(C) 2011 Aleix Pol Gonzalez"
39
39
msgstr "© 2011 Aleix Pol Gonzalez"
41
#: src/main.cpp:44 src/qml/InfoPage.qml:67
42
msgid "Initial implementation and maintainer"
43
msgstr "Začetna izvedba in vzdrževalec"
42
46
msgid "Aleix Pol Gonzalez"
43
47
msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
45
#: src/main.cpp:44 src/qml/InfoPage.qml:67
46
msgid "Initial implementation and maintainer"
47
msgstr "Začetna izvedba in vzdrževalec"
49
#: src/main.cpp:45 src/qml/InfoPage.qml:72
50
msgid "Theme support enhancement and general feature development"
51
msgstr "Izboljšanje podpore za teme in razvoj zmožnosti na splošno"
50
54
msgid "Marco Calignano"
51
55
msgstr "Marco Calignano"
53
#: src/main.cpp:45 src/qml/InfoPage.qml:72
54
msgid "Theme support enhancement and general feature development"
55
msgstr "Izboljšanje podpore za teme in razvoj zmožnosti na splošno"
57
#: src/main.cpp:46 src/qml/InfoPage.qml:77
58
msgid "Initial project setup and ideas"
59
msgstr "Začetna postavitev projekta in ideje"
58
62
msgid "Albert Astals Cid"
59
63
msgstr "Albert Astals Cid"
61
#: src/main.cpp:46 src/qml/InfoPage.qml:77
62
msgid "Initial project setup and ideas"
63
msgstr "Začetna postavitev projekta in ideje"
66
66
msgid "start in fullscreen mode"
67
67
msgstr "Začni v celozaslonskem načinu"