← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kwalletd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-2chvbvsot9zvn962
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kwalletd.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdebase/kwalletd.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 01:47+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-07-06 01:51+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-01-20 10:11-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
209
209
msgid "Please select the signing key from the list below:"
210
210
msgstr ""
211
211
 
 
212
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
213
#: knewwalletdialoggpg.ui:24
 
214
msgid ""
 
215
"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">NOTE:</span> this "
 
216
"list shows only \"ultimate-level\" trusted keys</p></body></html>"
 
217
msgstr ""
 
218
 
212
219
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
213
 
#: knewwalletdialoggpg.ui:52
 
220
#: knewwalletdialoggpg.ui:59
214
221
msgid "Name"
215
222
msgstr ""
216
223
 
217
224
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
218
 
#: knewwalletdialoggpg.ui:57
 
225
#: knewwalletdialoggpg.ui:64
219
226
msgid "E-Mail"
220
227
msgstr ""
221
228
 
222
229
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listCertificates)
223
 
#: knewwalletdialoggpg.ui:62
 
230
#: knewwalletdialoggpg.ui:69
224
231
msgid "Key-ID"
225
232
msgstr ""
226
233
 
481
488
"securely encrypt data on disk. The key must be available when decrypting is "
482
489
"needed or your wallet will not be accessible. For example, if you choose a "
483
490
"SmartCard-based encryption key, the GPG system will prompt you to enter it "
484
 
"and its associated PIN when attempting to open the wallet.</p></body></html>"
 
491
"and its associated PIN when attempting to open the wallet. <b>NOTE:</b> only "
 
492
"\"ultimate-level\" trusted keys are shown in this list.</p></body></html>"
485
493
msgstr ""
486
494
 
487
495
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)