← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kwalletmanager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-2chvbvsot9zvn962
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kwalletmanager.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdeutils/kwalletmanager.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 01:46+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-05-08 01:49+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
258
258
msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
259
259
msgstr "Tharla earráid gan choinne agus an iontráil á scriosadh"
260
260
 
261
 
#: kwalleteditor.cpp:919
 
261
#: kwalleteditor.cpp:920
262
262
msgid "Unable to open the requested wallet."
263
263
msgstr "Ní féidir an sparán iarrtha a oscailt."
264
264
 
265
 
#: kwalleteditor.cpp:954
 
265
#: kwalleteditor.cpp:955
266
266
#, kde-format
267
267
msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
268
268
msgstr "Ní féidir an sparán '<b>%1</b>' a rochtain."
269
269
 
270
 
#: kwalleteditor.cpp:984 kwalleteditor.cpp:1015 kwalleteditor.cpp:1050
271
 
#: kwalleteditor.cpp:1141
 
270
#: kwalleteditor.cpp:985 kwalleteditor.cpp:1016 kwalleteditor.cpp:1051
 
271
#: kwalleteditor.cpp:1142
272
272
#, kde-format
273
273
msgid ""
274
274
"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
277
277
"Tá iontráil darb ainm '<b>%2</b>' i bhfillteán '<b>%1</b>' cheana. An bhfuil "
278
278
"fonn ort é a fhorscríobh?"
279
279
 
280
 
#: kwalleteditor.cpp:1089
 
280
#: kwalleteditor.cpp:1090
281
281
#, kde-format
282
282
msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
283
283
msgstr "Ní féidir an comhad XML '<b>%1</b>' a rochtain."
284
284
 
285
 
#: kwalleteditor.cpp:1095
 
285
#: kwalleteditor.cpp:1096
286
286
#, kde-format
287
287
msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
288
288
msgstr "Earráid agus comhad XML '<b>%1</b>' á oscailt chun é a léamh."
289
289
 
290
 
#: kwalleteditor.cpp:1102
 
290
#: kwalleteditor.cpp:1103
291
291
#, kde-format
292
292
msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
293
293
msgstr "Earráid agus comhad XML '<b>%1</b>' á léamh."
294
294
 
295
 
#: kwalleteditor.cpp:1109
 
295
#: kwalleteditor.cpp:1110
296
296
msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
297
297
msgstr "Earráid: níl sparán sa chomhad XML."
298
298