← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/palapeli.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-2chvbvsot9zvn962
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/palapeli.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: playground-games/palapeli.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-04-07 06:24+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:47+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-03-23 09:45-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
289
289
msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges"
290
290
msgstr ""
291
291
 
292
 
#: src/engine/gameplay.cpp:187 src/engine/gameplay.cpp:1106
 
292
#: src/engine/gameplay.cpp:187 src/engine/gameplay.cpp:1114
293
293
#, fuzzy
294
294
#| msgid ""
295
295
#| "You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?"
302
302
msgid "The following puzzles will be deleted. This action cannot be undone."
303
303
msgstr ""
304
304
 
305
 
#: src/engine/gameplay.cpp:308 src/engine/gameplay.cpp:331
 
305
#: src/engine/gameplay.cpp:316 src/engine/gameplay.cpp:339
306
306
msgctxt "Filter for a file dialog"
307
307
msgid "*.puzzle|Palapeli puzzles (*.puzzle)"
308
308
msgstr "*.puzzle|Puzail Palapeli (*.puzzle)"
309
309
 
310
 
#: src/engine/gameplay.cpp:345
 
310
#: src/engine/gameplay.cpp:353
311
311
msgid "Create a piece holder"
312
312
msgstr ""
313
313
 
314
 
#: src/engine/gameplay.cpp:346
 
314
#: src/engine/gameplay.cpp:354
315
315
msgid "Enter a short name (optional):"
316
316
msgstr ""
317
317
 
318
 
#: src/engine/gameplay.cpp:394
 
318
#: src/engine/gameplay.cpp:402
319
319
msgid ""
320
320
"You need to click on a piece holder to select it before you can delete it, "
321
321
"or you can just click on its Close button."
322
322
msgstr ""
323
323
 
324
 
#: src/engine/gameplay.cpp:413
 
324
#: src/engine/gameplay.cpp:421
325
325
msgid "The selected piece holder must be empty before you can delete it."
326
326
msgstr ""
327
327
 
328
 
#: src/engine/gameplay.cpp:432
 
328
#: src/engine/gameplay.cpp:440
329
329
msgid ""
330
330
"The selected piece holder must contain some pieces for 'Select all' to use."
331
331
msgstr ""
332
332
 
333
 
#: src/engine/gameplay.cpp:438
 
333
#: src/engine/gameplay.cpp:446
334
334
msgid ""
335
335
"You need to click on a piece holder to select it before you can select all "
336
336
"the pieces in it."
337
337
msgstr ""
338
338
 
339
 
#: src/engine/gameplay.cpp:458
 
339
#: src/engine/gameplay.cpp:466
340
340
msgid ""
341
341
"To rearrange pieces, either the puzzle table must have some selected pieces "
342
342
"or there must be a selected holder with some selected pieces in it."
343
343
msgstr ""
344
344
 
345
 
#: src/engine/gameplay.cpp:518
 
345
#: src/engine/gameplay.cpp:526
346
346
msgid ""
347
347
"You need to have a piece holder and click it to select it before you can "
348
348
"transfer pieces into or out of it."
349
349
msgstr ""
350
350
 
351
 
#: src/engine/gameplay.cpp:538
 
351
#: src/engine/gameplay.cpp:546
352
352
msgid ""
353
353
"You have selected to transfer a large piece containing more than six small "
354
354
"pieces to a holder. Do you really wish to do that?"
355
355
msgstr ""
356
356
 
357
 
#: src/engine/gameplay.cpp:560
 
357
#: src/engine/gameplay.cpp:568
358
358
msgid ""
359
359
"You need to select one or more pieces to be transferred out of the selected "
360
360
"holder or select pieces from the puzzle table to be transferred into it."
361
361
msgstr ""
362
362
 
363
 
#: src/engine/gameplay.cpp:578
 
363
#: src/engine/gameplay.cpp:586
364
364
msgid ""
365
365
"You need to select one or more pieces to be transferred from the previous "
366
366
"holder into the newly selected holder."
367
367
msgstr ""
368
368
 
369
 
#: src/engine/gameplay.cpp:586
 
369
#: src/engine/gameplay.cpp:594
370
370
msgid ""
371
371
"You need to have at least two holders, one of them selected and with "
372
372
"selected pieces inside it, before you can transfer pieces to a second holder."
373
373
msgstr ""
374
374
 
375
 
#: src/engine/gameplay.cpp:1047
 
375
#: src/engine/gameplay.cpp:1055
376
376
msgctxt "For holding pieces"
377
377
msgid "Hand"
378
378
msgstr ""
379
379
 
380
 
#: src/engine/gameplay.cpp:1050
 
380
#: src/engine/gameplay.cpp:1058
381
381
msgctxt "Hints for solving large puzzles"
382
382
msgid ""
383
383
"You have just created a large puzzle: Palapeli has several features to help "
427
427
"window can do, including joining pieces to build up a part of the solution."
428
428
msgstr ""
429
429
 
430
 
#: src/engine/gameplay.cpp:1100
 
430
#: src/engine/gameplay.cpp:1108
431
431
msgctxt "Caption for hints"
432
432
msgid "Solving Large Puzzles"
433
433
msgstr ""
434
434
 
435
 
#: src/engine/gameplay.cpp:1164
 
435
#: src/engine/gameplay.cpp:1172
436
436
msgid "Great! You have finished the puzzle."
437
437
msgstr "Iontach! Chríochnaigh tú an puzal."
438
438