← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-gnome-bs-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/gdata.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-10-21 14:53:59 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141021145359-ts5wmheuu78dr252
Tags: 1:14.10+20141020
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/gdata.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libgdata\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 07:21+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 06:23+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 22:13+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 16:29+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 20:39+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
19
19
 
20
20
#: ../gdata/gdata-client-login-authorizer.c:627
260
260
#. *
261
261
#. * For example:
262
262
#. *  A singleton element (title) was duplicated.
263
 
#: ../gdata/gdata-parser.c:200 ../gdata/gdata-parser.c:306
 
263
#: ../gdata/gdata-parser.c:200 ../gdata/gdata-parser.c:305
264
264
#, c-format
265
265
msgid "A singleton element (%s) was duplicated."
266
266
msgstr "Jednočlani element (%s) je dupliciran."
269
269
#. *
270
270
#. * For example:
271
271
#. *  A 'title' element was missing required content.
272
 
#: ../gdata/gdata-parser.c:292
 
272
#: ../gdata/gdata-parser.c:291
273
273
#, c-format
274
274
msgid "A '%s' element was missing required content."
275
275
msgstr ""
279
279
#. *
280
280
#. * For example:
281
281
#. *  The content of a 'uploaded' element ("2009-05-06 26:30Z") was not in ISO 8601 format.
282
 
#: ../gdata/gdata-parser.c:322
 
282
#: ../gdata/gdata-parser.c:321
283
283
#, c-format
284
284
msgid "The content of a '%s' element (\"%s\") was not in ISO 8601 format."
285
285
msgstr ""
286
286
 
287
287
#. Translators: the parameter is an error message.
288
 
#: ../gdata/gdata-parser.c:332
 
288
#: ../gdata/gdata-parser.c:331
289
289
#, c-format
290
290
msgid "Invalid JSON was received from the server: %s"
291
291
msgstr ""
340
340
msgstr "Kod greške %u pri izvršavanju grupne operacije: %s"
341
341
 
342
342
#. Translators: the parameter is the URI which is invalid.
343
 
#: ../gdata/gdata-service.c:721
 
343
#: ../gdata/gdata-service.c:726
344
344
#, c-format
345
345
msgid "Invalid redirect URI: %s"
346
346
msgstr "Nevažeće preusmjeravanje URI: %s"
347
347
 
348
 
#: ../gdata/gdata-service.c:1401
 
348
#: ../gdata/gdata-service.c:1406
349
349
#: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:624
350
350
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:888
351
351
msgid "The entry has already been inserted."
484
484
msgid "You must be authenticated to insert an album."
485
485
msgstr "Morate biti potvrđeni da umetnete album."
486
486
 
487
 
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:145
488
 
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:196
 
487
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195
 
488
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:478
 
489
#, c-format
 
490
msgid ""
 
491
"You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try "
 
492
"again."
 
493
msgstr ""
 
494
"Napravili ste puno API poziva u posljednje vrijeme. Sačekajte nekoliko "
 
495
"minuta i pokušajte ponovno."
 
496
 
 
497
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:203
 
498
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:473
 
499
#, c-format
 
500
msgid "You must be authenticated to do this."
 
501
msgstr "Da uradite ovo morate biti potvrđeni."
 
502
 
 
503
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:329
 
504
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:380
489
505
msgid "You must be authenticated to query all tasklists."
490
506
msgstr ""
491
507
 
492
 
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:244
493
 
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:300
 
508
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:428
 
509
#: ../gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:484
494
510
msgid "You must be authenticated to query your own tasks."
495
511
msgstr ""
496
512
 
522
538
"Nepoznata greška šifre \"%s\" u području \"%s\" primljenom sa lokacijom "
523
539
"\"%s\"."
524
540
 
525
 
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:473
526
 
#, c-format
527
 
msgid "You must be authenticated to do this."
528
 
msgstr "Da uradite ovo morate biti potvrđeni."
529
 
 
530
 
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:478
531
 
#, c-format
532
 
msgid ""
533
 
"You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try "
534
 
"again."
535
 
msgstr ""
536
 
"Napravili ste puno API poziva u posljednje vrijeme. Sačekajte nekoliko "
537
 
"minuta i pokušajte ponovno."
538
 
 
539
541
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:481
540
542
#, c-format
541
543
msgid ""