← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-gnome-bs-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/glib20.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-10-21 14:53:59 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141021145359-ts5wmheuu78dr252
Tags: 1:14.10+20141020
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/glib20.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: glib.glib-2-4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-08-16 09:16-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 13:26-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 06:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 12:42+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 18:18+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
21
21
 
22
 
#: ../gio/gapplication.c:511
 
22
#: ../gio/gapplication.c:514
23
23
msgid "Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)"
24
24
msgstr ""
25
25
 
26
 
#: ../gio/gapplication.c:516
 
26
#: ../gio/gapplication.c:519
27
27
msgid "GApplication options"
28
28
msgstr ""
29
29
 
30
 
#: ../gio/gapplication.c:516
 
30
#: ../gio/gapplication.c:519
31
31
msgid "Show GApplication options"
32
32
msgstr ""
33
33
 
1173
1173
msgid "Monitor a remote object."
1174
1174
msgstr "Nadgledanje udaljenog objekta"
1175
1175
 
1176
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1919 ../gio/gdesktopappinfo.c:4440
 
1176
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2001 ../gio/gdesktopappinfo.c:4522
1177
1177
#: ../gio/gwin32appinfo.c:219
1178
1178
msgid "Unnamed"
1179
1179
msgstr "Neimenovano"
1180
1180
 
1181
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2328
 
1181
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2410
1182
1182
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
1183
1183
msgstr "Datoteka za radnu površ ne sadrži Exec unos"
1184
1184
 
1185
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2613
 
1185
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2695
1186
1186
msgid "Unable to find terminal required for application"
1187
1187
msgstr "Ne mogu da nađem terminal radi pokretanja ovog programa"
1188
1188
 
1189
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3034
 
1189
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3116
1190
1190
#, c-format
1191
1191
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
1192
1192
msgstr "Ne mogu da napravim fasciklu za korisnikova podešavanja %s: %s"
1193
1193
 
1194
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3038
 
1194
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3120
1195
1195
#, c-format
1196
1196
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
1197
1197
msgstr "Ne mogu da napravim fasciklu za korisnikova MIME podešavanja %s: %s"
1198
1198
 
1199
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3278 ../gio/gdesktopappinfo.c:3302
 
1199
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3360 ../gio/gdesktopappinfo.c:3384
1200
1200
msgid "Application information lacks an identifier"
1201
1201
msgstr "Aplikacijskoj informaciji nedostaje identifikator"
1202
1202
 
1203
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3535
 
1203
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3617
1204
1204
#, c-format
1205
1205
msgid "Can't create user desktop file %s"
1206
1206
msgstr "Ne mogu da napravim datoteku radne površi %s"
1207
1207
 
1208
 
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3669
 
1208
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:3751
1209
1209
#, c-format
1210
1210
msgid "Custom definition for %s"
1211
1211
msgstr "Proizvoljne odrednice za %s"
2750
2750
msgid "Could not connect: "
2751
2751
msgstr "Ne mogu da se povežem: "
2752
2752
 
2753
 
#: ../gio/gsocketclient.c:1027 ../gio/gsocketclient.c:1597
 
2753
#: ../gio/gsocketclient.c:1027 ../gio/gsocketclient.c:1603
2754
2754
msgid "Unknown error on connect"
2755
2755
msgstr "Nepoznata greška veze"
2756
2756
 
2757
 
#: ../gio/gsocketclient.c:1082 ../gio/gsocketclient.c:1532
 
2757
#: ../gio/gsocketclient.c:1082 ../gio/gsocketclient.c:1538
2758
2758
msgid "Proxying over a non-TCP connection is not supported."
2759
2759
msgstr "Posredovanje preko ne - TPC konekcije nije podržano."
2760
2760
 
2761
 
#: ../gio/gsocketclient.c:1108 ../gio/gsocketclient.c:1553
 
2761
#: ../gio/gsocketclient.c:1108 ../gio/gsocketclient.c:1559
2762
2762
#, c-format
2763
2763
msgid "Proxy protocol '%s' is not supported."
2764
2764
msgstr "Proksi protokol „%s“ nije podržan."
2995
2995
msgid "Error closing file descriptor: %s"
2996
2996
msgstr "Greška prilikom zatvaranja deskriptora datoteke: %s"
2997
2997
 
2998
 
#: ../gio/gunixmounts.c:1991 ../gio/gunixmounts.c:2044
 
2998
#: ../gio/gunixmounts.c:2054 ../gio/gunixmounts.c:2107
2999
2999
msgid "Filesystem root"
3000
3000
msgstr "Korijeni sistem datoteka"
3001
3001