← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/language-pack-gnome-bs-base/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-10-21 14:53:59 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141021145359-ts5wmheuu78dr252
Tags: 1:14.10+20141020
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po
10
10
"Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-4.bs\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
12
12
"pixbuf\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 15:21-0400\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:46-0400\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 14:17+0000\n"
15
15
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
16
16
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
21
21
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 12:41+0000\n"
 
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 18:18+0000\n"
23
23
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
24
24
"Language: bs\n"
25
25
 
85
85
msgid "Failed to load image '%s': %s"
86
86
msgstr "Nisam uspio učitati sliku '%s': %s"
87
87
 
88
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2022 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:835
 
88
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2029 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:835
89
89
#, c-format
90
90
msgid "Error writing to image file: %s"
91
91
msgstr "Greška tokom pisanja u grafičku datoteku: %s"
92
92
 
93
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2064 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2185
 
93
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2071 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2192
94
94
#, c-format
95
95
msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
96
96
msgstr ""
97
97
"Ova kompilacija gdk-pixbuf paketa ne podržava snimanje oblika grafičke "
98
98
"datoteke: %s"
99
99
 
100
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2095
 
100
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2102
101
101
msgid "Insufficient memory to save image to callback"
102
102
msgstr "Nedovoljno memorije za snimanje slike u callback"
103
103
 
104
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2108
 
104
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2115
105
105
msgid "Failed to open temporary file"
106
106
msgstr "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku"
107
107
 
108
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2131
 
108
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2138
109
109
msgid "Failed to read from temporary file"
110
110
msgstr "Neuspješno čitanje iz privremene datoteke"
111
111
 
112
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2375
 
112
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2382
113
113
#, c-format
114
114
msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
115
115
msgstr "Nisam uspio otvoriti '%s' za upisivanje: %s"
116
116
 
117
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2401
 
117
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
118
118
#, c-format
119
119
msgid ""
120
120
"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
123
123
"Nisam uspio zatvoriti '%s' pri upisivanju slike, moguće je da nisu svi "
124
124
"podaci pohranjeni: %s"
125
125
 
126
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2622 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2674
 
126
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2629 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2681
127
127
msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
128
128
msgstr "Nedovoljno memorije za snimanje slike u buffer"
129
129
 
130
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2720
 
130
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2727
131
131
msgid "Error writing to image stream"
132
132
msgstr "Greška pri upisu u tok slike"
133
133
 
153
153
msgid "Image format unknown"
154
154
msgstr "Nepoznat oblik grafičke datoteke"
155
155
 
156
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:168 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:500
 
156
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:168 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501
157
157
msgid "Image pixel data corrupt"
158
158
msgstr "Oštećeni podaci o pikslama na slici"
159
159
 
160
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:444
 
160
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:445
161
161
#, c-format
162
162
msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
163
163
msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"