← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-libgimp/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jordi Mallach
  • Date: 2012-05-08 18:50:03 UTC
  • mto: (1.1.26) (0.5.1 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 71.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120508185003-tltkvbaysf8d2426
Import upstream version 2.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-libgimp/nl.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: GIMP 2.0\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-01 03:51+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2008-11-01 11:59+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-11-01 07:36+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-11-01 10:54+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Filip Vervloesem <filip.vervloesem@member.fsf.org>\n"
14
14
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
337
337
msgid "No matches"
338
338
msgstr "Geen resultaten"
339
339
 
340
 
#: ../libgimp/gimpprocview.c:143
 
340
#: ../libgimp/gimpprocview.c:163
341
341
msgid "Parameters"
342
342
msgstr "Parameters"
343
343
 
344
 
#: ../libgimp/gimpprocview.c:156
 
344
#: ../libgimp/gimpprocview.c:176
345
345
msgid "Return Values"
346
346
msgstr "Teruggeefwaardes"
347
347
 
348
 
#: ../libgimp/gimpprocview.c:169
 
348
#: ../libgimp/gimpprocview.c:189
349
349
msgid "Additional Information"
350
350
msgstr "Aanvullende informatie"
351
351
 
352
 
#: ../libgimp/gimpprocview.c:209
 
352
#: ../libgimp/gimpprocview.c:229
353
353
msgid "Author:"
354
354
msgstr "Auteur:"
355
355
 
356
 
#: ../libgimp/gimpprocview.c:221
 
356
#: ../libgimp/gimpprocview.c:241
357
357
msgid "Date:"
358
358
msgstr "Datum:"
359
359
 
360
 
#: ../libgimp/gimpprocview.c:233
 
360
#: ../libgimp/gimpprocview.c:253
361
361
msgid "Copyright:"
362
362
msgstr "Auteursrecht:"
363
363
 
672
672
msgstr "Oplopend"
673
673
 
674
674
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:624
675
 
#: ../modules/display-filter-lcms.c:191
676
 
msgid "None"
677
 
msgstr "Geen"
 
675
msgid "repeat|None"
 
676
msgstr "herhaling|Geen"
678
677
 
679
678
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:625
680
679
msgid "Sawtooth wave"
766
765
msgstr "Van rechts naar links"
767
766
 
768
767
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1105
 
768
msgid "hinting|None"
 
769
msgstr "hinting|Geen"
 
770
 
 
771
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1106
 
772
msgid "hinting|Slight"
 
773
msgstr "hinting|Licht"
 
774
 
 
775
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1107
 
776
msgid "hinting|Medium"
 
777
msgstr "hinting|Medium"
 
778
 
 
779
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1108
 
780
msgid "hinting|Full"
 
781
msgstr "hinting|Volledig"
 
782
 
 
783
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1138
769
784
msgid "Left justified"
770
785
msgstr "Links uitgevuld"
771
786
 
772
 
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1106
 
787
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1139
773
788
msgid "Right justified"
774
789
msgstr "Rechts uitgevuld"
775
790
 
776
 
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1107
 
791
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1140
777
792
msgid "Centered"
778
793
msgstr "Gecentreerd"
779
794
 
780
 
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1108
 
795
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1141
781
796
msgid "Filled"
782
797
msgstr "Gevuld"
783
798
 
1401
1416
msgid "Color Management"
1402
1417
msgstr "Kleurbeheer"
1403
1418
 
 
1419
#: ../modules/display-filter-lcms.c:191
 
1420
msgid "None"
 
1421
msgstr "Geen"
 
1422
 
1404
1423
#: ../modules/display-filter-lcms.c:212
1405
1424
msgid "This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog."
1406
1425
msgstr "Dit filter haalt zijn configuratie uit de sectie Kleurbeheer in het dialoogvenster Voorkeuren."
1900
1919
msgid "GIMP MIDI Input Controller"
1901
1920
msgstr "GIMP MIDI invoercontroller"
1902
1921
 
1903
 
#~ msgid "repeat|None"
1904
 
#~ msgstr "herhaling|Geen"
1905
 
#~ msgid "hinting|None"
1906
 
#~ msgstr "hinting|Geen"
1907
 
#~ msgid "hinting|Slight"
1908
 
#~ msgstr "hinting|Licht"
1909
 
#~ msgid "hinting|Medium"
1910
 
#~ msgstr "hinting|Medium"
1911
 
#~ msgid "hinting|Full"
1912
 
#~ msgstr "hinting|Volledig"
1913