← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-fr/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegraphics/kruler/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-gsfctiv9xl0y4cdy
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegraphics/kruler/index.docbook
41
41
</copyright>
42
42
 
43
43
<date
44
 
>26/08/2010</date>
 
44
>24/06/2013</date>
45
45
<releaseinfo
46
 
>4.5</releaseinfo>
 
46
>&kde; 4.11</releaseinfo>
47
47
 
48
48
<!-- Abstract about this handbook -->
49
49
 
362
362
</listitem>
363
363
</varlistentry>
364
364
</variablelist>
 
365
<para
 
366
>De plus, vous pouvez modifier la longueur de la règle et déplacer son côté droit en utilisant la molette de la souris. En maintenant enfoncée la touche &Maj;, le côté opposé de la règle changera. </para>
 
367
 
365
368
</listitem>
366
369
</varlistentry>
367
370
 
389
392
>) ou de graduer <guilabel
390
393
>en pourcentage</guilabel
391
394
>.</para>
 
395
<para
 
396
>Il est également possible de modifier le décalage avec la molette de la souris en maintenant enfoncé le &BGS;.</para>
392
397
</listitem>
393
398
</varlistentry>
394
399
 
417
422
>La boîte de dialogue <guilabel
418
423
>Configurer les raccourcis claviers</guilabel
419
424
> vous permet d'assigner des raccourcis aux actions de &kruler;, et de configurer les raccourcis déjà assignés.</para>
 
425
<para
 
426
>Pour davantage d'informations, lisez la section à propos des <ulink url="help:/fundamentals/config.html#shortcuts"
 
427
>racourcis</ulink
 
428
> dans les fondamentaux de &kde;. </para>
420
429
</listitem>
421
430
</varlistentry>
422
431
 
468
477
</varlistentry>
469
478
 
470
479
<varlistentry>
471
 
<term>
472
 
<menuchoice>
473
 
<guisubmenu
474
 
>Aide</guisubmenu>
475
 
</menuchoice>
476
 
</term
477
 
> 
478
 
<listitem
479
 
>&help.menu.documentation; </listitem>
480
 
</varlistentry>
481
 
</variablelist>
482
 
 
483
 
<variablelist>
484
 
<varlistentry>
485
480
<term
486
481
> 
487
482
<menuchoice
528
523
</listitem>
529
524
</varlistentry>
530
525
</variablelist>
 
526
<para
 
527
>&kruler; dispose, comme la plupart des applications &kde;, d'un élément de menu <guimenu
 
528
>Aide</guimenu
 
529
>. Pour davantage d'informations, lisez la section à propos du <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
 
530
>menu Aide</ulink
 
531
> dans les fondamentaux de &kde;. </para>
531
532
 
532
533
</chapter>
533
534
 
542
543
>Copyright 2000, 2001 Till Krech <email
543
544
>till@snafu.de</email
544
545
></para>
 
546
<para
 
547
>Copyright 2009 Mathias Soeken <email
 
548
>msoeken@tzi.de</email
 
549
></para>
545
550
 
546
551
<para
547
552
>Remerciements à Gunnstein Lye <email