← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-fr/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-gsfctiv9xl0y4cdy
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: libplasma\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 05:12+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 05:52+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2013-11-15 13:45+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
274
274
msgid "%1 Options"
275
275
msgstr "Options pour %1"
276
276
 
277
 
#: containment.cpp:1342
 
277
#: containment.cpp:1341
278
278
msgid "Fetching file type..."
279
279
msgstr "Détermination du type du fichier…"
280
280
 
281
 
#: containment.cpp:1533
 
281
#: containment.cpp:1532
282
282
msgid "Widgets"
283
283
msgstr "Composants graphiques"
284
284
 
285
 
#: containment.cpp:1546
 
285
#: containment.cpp:1545
286
286
msgid "Icon"
287
287
msgstr "Icône"
288
288
 
289
 
#: containment.cpp:1550
 
289
#: containment.cpp:1549
290
290
msgid "Wallpaper"
291
291
msgstr "Fond d'écran"
292
292
 
293
 
#: containment.cpp:2112
 
293
#: containment.cpp:2111
294
294
#, kde-format
295
295
msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
296
296
msgid "Remove %1"
297
297
msgstr "Supprimer %1"
298
298
 
299
 
#: containment.cpp:2116
 
299
#: containment.cpp:2115
300
300
#, kde-format
301
301
msgctxt "%1 is the name of the containment"
302
302
msgid "Do you really want to remove this %1?"
303
303
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %1 ?"
304
304
 
305
 
#: containment.cpp:2230
 
305
#: containment.cpp:2229
306
306
#, kde-format
307
307
msgid "Could not find requested component: %1"
308
308
msgstr "Impossible de trouver le composant demandé : %1"
309
309
 
310
 
#: containment.cpp:2409
 
310
#: containment.cpp:2408
311
311
msgid "This plugin needs to be configured"
312
312
msgstr "Ce module externe a besoin d'être configuré"
313
313
 
315
315
msgid "Unknown ContainmentActions"
316
316
msgstr "Actions inconnues pour le conteneur "
317
317
 
318
 
#: corona.cpp:680 corona.cpp:820
 
318
#: corona.cpp:683 corona.cpp:823
319
319
msgid "Lock Widgets"
320
320
msgstr "Verrouiller les composants graphiques"
321
321
 
322
 
#: corona.cpp:680
 
322
#: corona.cpp:683
323
323
msgid "Unlock Widgets"
324
324
msgstr "Déverrouiller les composants graphiques"
325
325
 
326
 
#: corona.cpp:832
 
326
#: corona.cpp:835
327
327
msgid "Shortcut Settings"
328
328
msgstr "Configuration des raccourcis"
329
329