← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-gl/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-ckevyux8t2n5h6tf
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 05:01+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Adrian Chaves Fernandez <adriyetichaves@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-16 05:38+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-27 20:34+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
14
14
"Language: gl\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
112
112
"Houbo un problema coa solicitude. O elemento non se modificou no servidor.\n"
113
113
"%1 (%2)."
114
114
 
 
115
#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:38
 
116
msgid "Protocol for the collection does not support MULTIGET"
 
117
msgstr ""
 
118
 
115
119
#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:212
116
120
msgid ""
117
121
"The server encountered an error that prevented it from completing your "
165
169
 
166
170
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
167
171
#: configdialog.ui:17
168
 
#, fuzzy
169
 
#| msgid "General configuration"
170
172
msgid "General Configuration"
171
173
msgstr "Configuración xeral"
172
174
 
173
175
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
174
176
#: configdialog.ui:28
175
 
#, fuzzy
176
 
#| msgid "Display name"
177
177
msgid "Display name:"
178
 
msgstr "Nome en pantalla"
 
178
msgstr "Nome visíbel:"
179
179
 
180
180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
181
181
#: configdialog.ui:41
182
 
#, fuzzy
183
 
#| msgid "Refresh every"
184
182
msgid "Refresh every:"
185
 
msgstr "Anovar cada"
 
183
msgstr "Actualizar cada:"
186
184
 
187
185
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
188
186
#: configdialog.ui:63
191
189
 
192
190
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
193
191
#: configdialog.ui:88
194
 
#, fuzzy
195
 
#| msgid "Username"
196
192
msgid "Username:"
197
 
msgstr "Nome de usuario"
 
193
msgstr "Nome de usuario:"
198
194
 
199
195
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
200
196
#: configdialog.ui:122
201
 
#, fuzzy
202
 
#| msgid "Password: "
203
197
msgid "Password:"
204
 
msgstr "Contrasinal: "
 
198
msgstr "Contrasinal:"
205
199
 
206
200
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
207
201
#: configdialog.ui:164
208
 
#, fuzzy
209
 
#| msgid "Server configuration"
210
202
msgid "Server Configuration"
211
203
msgstr "Configuración do servidor"
212
204
 
263
255
msgstr "A obter as coleccións"
264
256
 
265
257
#: davgroupwareresource.cpp:268
266
 
#, fuzzy, kde-format
267
 
#| msgid "Unable to retrieve collections: %1"
 
258
#, kde-format
268
259
msgid "Asked to retrieve items for an unknown collection: %1"
269
 
msgstr "Foi imposíbel obter as coleccións: %1"
 
260
msgstr "Solicitouse obter os elementos dunha colección descoñecida: %1"
270
261
 
271
262
#: davgroupwareresource.cpp:322
272
263
#, kde-format