1
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014.
4
"Project-Id-Version: \n"
5
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 01:55+0000\n"
6
"PO-Revision-Date: 2014-06-20 10:01+0200\n"
7
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
8
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16
#. (itstool) path: component/name
17
#: kalzium.appdata.xml:6
21
#. (itstool) path: component/summary
22
#: kalzium.appdata.xml:7
23
msgid "Periodic Table of Elements"
24
msgstr "Periodieke systeem der Elementen"
26
#. (itstool) path: description/p
27
#: kalzium.appdata.xml:9
29
"Kalzium is a program that shows you the Periodic Table of Elements. You can "
30
"use Kalzium to search for information about the elements or to learn facts "
31
"about the periodic table. It provides an overview of the important data "
32
"(like melting points, electron affinity, electron negativity, electron "
33
"configuration, radii, mass, ionisation energy), an isotope table, and "
34
"different colored views of the periodic table (separation of the different "
35
"blocks, year simulator, temperature simulator). It contains tools to "
36
"visualize the spectral lines of each element, a molecular weight calculator, "
37
"a 3D molecule editor, and an equation solver for stoichiometric problems."
39
"Kalzium is een programma dat u het Periodieke Systeem der Elementen toont. U "
40
"kunt Kalzium gebruiken om naar informatie over de elementen te zoeken of de "
41
"feiten te leren over het periodieke systeem. Het biedt een overzicht van de "
42
"belangrijke gegevens (zoals smeltpunts, electron affiniteit, electron "
43
"negativiteit, elektronenconfiguratie, stralen, massa, ionisatie-energy), een "
44
"isotopentabel en verschillende gekleurde beelden van het periodieke systeem "
45
"(scheiding van de verschillende blokken, jaarsimulator, "
46
"temperatuursimulator). Het bevat hulpmiddelen om de spectrale lijnen van elk "
47
"element te visualiseren, een rekenmachine voor moleculair gewicht, een 3D "
48
"editor voor moleculen en een oplosser van vergelijkingen voor "
49
"stoichiometrische problemen."
added
removed
messages/kdeedu/kalzium.appdata.po
