← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-kde-th-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/th/LC_MESSAGES/bomber.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 07:07:47 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007070747-hjgwf2p8kux2oco9
Tags: 1:11.10+20111006
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/th/LC_MESSAGES/bomber.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:56+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-08-07 05:17+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 02:04+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 12:27+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
 
18
"Language: th\n"
18
19
 
19
20
#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
20
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
76
77
msgid "Game over."
77
78
msgstr "จบเกม"
78
79
 
79
 
#: src/bomber.cpp:40 src/bomber.cpp:199
 
80
#: src/bomber.cpp:40 src/bomber.cpp:198
80
81
#, kde-format
81
82
msgctxt "Used to display the current level of play to the user"
82
83
msgid "Level: %1"
83
84
msgstr "ระดับการเล่น: %1"
84
85
 
85
 
#: src/bomber.cpp:41 src/bomber.cpp:205
 
86
#: src/bomber.cpp:41 src/bomber.cpp:204
86
87
#, kde-format
87
88
msgctxt "Used to inform the user of their current score"
88
89
msgid "Score: %1"
89
90
msgstr "คะแนน: %1"
90
91
 
91
 
#: src/bomber.cpp:42 src/bomber.cpp:212
 
92
#: src/bomber.cpp:42 src/bomber.cpp:211
92
93
#, kde-format
93
94
msgctxt "Used to tell the user how many lives they have left"
94
95
msgid "Lives: %1"
124
125
msgid "Theme"
125
126
msgstr "ชุดตกแต่ง"
126
127
 
127
 
#: src/bomber.cpp:230
 
128
#: src/bomber.cpp:229
128
129
#, kde-format
129
130
msgctxt "Game over messaged displayed in the status bar"
130
131
msgid "Game over. Press '%1' for a new game"