← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/baobab/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/introduction.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jackson Doak
  • Date: 2014-10-15 23:15:13 UTC
  • mfrom: (2.2.1 experimental) (2.1.8 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141015231513-6cpun88orgfpyzdv
Tags: 3.14.1-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1268721
https://launchpad.net/bugs/1393333
* Merge from Debian unstable. (LP: #1268721) Remaining changes:
* debian/patches/use_traditional_titlebars_in_unity.patch:
  - Use the traditional menubar under Unity
* debian/patches/git_fix_pie_chart.patch:
  - Fx top level pie chart. (LP: #1393333)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/de/introduction.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" xml:lang="de">
3
3
 
4
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
5
6
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
6
7
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
7
 
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2012-07-24" status="review"/>
8
9
 
9
10
    <credit type="author copyright">
10
11
      <name>Julita Inca</name>
19
20
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
20
21
    </credit>
21
22
 
22
 
    <desc>Die <app>Festplattenbelegungsanalyse</app>, auch als <app>Baobab</app> bekannt, stellt die Belegung von Speichergeräten grafisch dar.</desc>
 
23
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
24
 
 
25
    <desc>Die <app>Festplattenbelegungsanalyse</app> stellt die Belegung von Speichergeräten grafisch dar.</desc>
23
26
 
24
27
  
25
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
30
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
28
31
      <mal:years>2008, 2012, 2013</mal:years>
29
32
    </mal:credit>
 
33
  
 
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
35
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 
36
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
 
37
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
 
38
    </mal:credit>
30
39
  </info>
31
40
 
32
41
  <title>Einführung</title>
33
42
 
34
 
  <p>Die <app>Festplattenbelegungsanalyse</app> ist eine grafische, menügesteuerte Anwendung zum Analysieren der Speicherplatzbelegung von Speichergeräten. Sie können damit lokale sowie entfernte Speichergeräte einlesen, wie Festplatten, SSDs, USB-Sticks, Digitalkameras und Speicherkarten. Die <app>Festplattenbelegungsanalyse</app> kann entweder <link xref="scan-file-system">das gesamte Dateisystem</link>, den <link xref="scan-home">persönlichen Ordner</link>, einen <link xref="scan-folder">benutzerdefinierten Ordner</link> oder <link xref="scan-remote">einen entfernten Ordner</link> einlesen.</p>
 
43
  <p>Die <app>Festplattenbelegungsanalyse</app> ist eine grafische Anwendung zum Analysieren der Speicherplatzbelegung von Datenträgern. Sie können damit mehrere lokale sowie entfernte Speichergeräte einlesen, wie Festplatten, SSDs, USB-Sticks, Digitalkameras und Speicherkarten. Die <app>Festplattenbelegungsanalyse</app> kann entweder <link xref="scan-file-system">das gesamte Dateisystem</link>, den <link xref="scan-home">persönlichen Ordner</link>, einen <link xref="scan-folder">benutzerdefinierten Ordner</link> oder <link xref="scan-remote">einen entfernten Ordner</link> einlesen.</p>
 
44
 
 
45
  <p>Die Ergebnisse können bei der Entscheidung darüber helfen, welche Ordner <link href="help:file-roller">archiviert</link>, <link href="help:gnome-help/files-delete">gelöscht</link> oder <link href="help:gnome-help/files-copy">verschoben</link> werden können, um Platz zu schaffen. Mit Hilfe der Ergebnisse können Sie auch abschätzen, wie viel Platz eine <link href="help:gnome-help/backup-how">Datensicherung</link> bestimmter Ordner benötigen würde.</p>
35
46
 
36
47
</page>