← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/baobab/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/scan-remote.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jackson Doak
  • Date: 2014-10-15 23:15:13 UTC
  • mfrom: (2.2.1 experimental) (2.1.8 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141015231513-6cpun88orgfpyzdv
Tags: 3.14.1-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1268721
https://launchpad.net/bugs/1393333
* Merge from Debian unstable. (LP: #1268721) Remaining changes:
* debian/patches/use_traditional_titlebars_in_unity.patch:
  - Use the traditional menubar under Unity
* debian/patches/git_fix_pie_chart.patch:
  - Fx top level pie chart. (LP: #1393333)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/scan-remote.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="scan-remote" xml:lang="hu">
3
3
 
4
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#scan"/>
5
6
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
6
7
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
7
 
    <link type="guide" xref="index#scan" group="#last"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-07-20" status="review"/>
8
9
 
9
10
    <credit type="author copyright">
10
11
      <name>Julita Inca</name>
25
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
27
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
27
28
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
28
 
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
 
29
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
29
30
    </mal:credit>
30
31
  
31
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
34
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
34
35
      <mal:years>2012</mal:years>
35
36
    </mal:credit>
 
37
  
 
38
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
39
      <mal:name>Attila Hammer</mal:name>
 
40
      <mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
 
41
      <mal:years>2014.</mal:years>
 
42
    </mal:credit>
36
43
  </info>
37
44
 
38
45
  <title>Távoli mappa vizsgálata</title>
41
48
 
42
49
  <steps>
43
50
    <item>
44
 
      <p>Válassza az <guiseq><gui>Elemző</gui> <gui>Távoli mappa vizsgálata…</gui></guiseq> menüpontot.</p>
45
 
    </item>
46
 
    <item>
47
 
      <p>Válassza ki a használni kívánt protokollt.</p>
48
 
<!--      <p>Choose one of following protocols, depends of what you want to do:</p>
49
 
      <terms>
50
 
        <item>
51
 
          <title><link xref="ssh">SSH</link></title>
52
 
          <p>Secure Shell offers you a secure connection because you need to
53
 
          login with a username and password.</p>
54
 
        </item>
55
 
        <item>
56
 
          <title><link xref="ftp">FTP (with login)</link></title>
57
 
          <p>File Transfer Protocol with login is reliable because a user
58
 
          account is required.</p>
59
 
        </item>
60
 
        <item>
61
 
          <title><link xref="windows-share">Windows Share</link></title>
62
 
          <p>Scan between Windows and Linux machines.</p>
63
 
        </item>
64
 
        <item>
65
 
          <title><link xref="web-dav">WebDAV (HTTP)</link></title>
66
 
          <p>Web-based Distributed Authoring and Versioning methods of
67
 
          Hypertext Transfer Protocol HTTP scan folders that are stored on
68
 
          World Wide Web servers.</p>
69
 
        </item>
70
 
        <item>
71
 
          <title><link xref="web-dav">Secure WebDAV (HTTPS)</link></title>
72
 
          <p>Secure WebDAV,ensures encryption while you are transfering
73
 
          data.</p>
74
 
        </item>
75
 
 
76
 
  <comment>
77
 
    <cite date="2011-12-28" href="mailto:mdhillca@gmail.com">Michael Hill</cite>
78
 
    <p>Custom Location needs a better explanation.</p>
79
 
  </comment>
80
 
        <item>
81
 
          <title><link xref="custom-location">Custom Location</link></title>
82
 
          <p>Custom Location enables you to access a particular function from
83
 
          the folder manager.</p>
84
 
        </item>
85
 
      </terms>-->
86
 
    </item>
87
 
    <item>
88
 
      <p>Írja be a távoli háttértároló IP- vagy URI-címét a <gui>Kiszolgáló</gui> mezőbe a használt protokolltól függően.</p>
89
 
<!--      <p>If you are not so sure about the information you have to write into
90
 
      <gui>Port</gui> and <gui>Folder</gui>, left in blank.</p>-->
91
 
    </item>
92
 
    <item>
93
 
      <p>Kattintson a <gui>Vizsgálat</gui> gombra a folytatáshoz; a vizsgálat megkezdődése előtt további adatok megadása is szükséges lehet.</p>
 
51
      <p>Nyomja meg a főablak jobb felső sarkában lévő gombot, és válassza a <gui style="menuitem">Távoli mappa vizsgálata</gui> menüpontot.</p>
 
52
    </item>
 
53
    <item>
 
54
      <p>Írja be az URL-t a <gui>Kiszolgáló címe</gui> mezőbe. Ez általában egy protokollból, kettőspontból, két osztásjelből áll. Ez a formátum eltérhet, a használt <link xref="help:gnome-help/nautilus-connect#types">protokolltól</link> függően.</p>
 
55
    </item>
 
56
    <item>
 
57
      <p>Kattintson a <gui>Kapcsolódás</gui> gombra a folytatáshoz; a vizsgálat megkezdődése előtt további adatok megadása is szükséges lehet.</p>
94
58
    </item>
95
59
  </steps>
96
60
 
98
62
    <p>A hálózaton keresztüli vizsgálat lassabb lehet, mint a helyi fájlrendszer vizsgálata.</p>
99
63
  </note>
100
64
 
101
 
  <note>
102
 
    <p>A jobb egérgombbal kattintson bármely mappára, és válassza a <gui>Mappa megnyitása</gui> menüpontot a <app>Fájlok</app> alkalmazás megnyitásához, vagy az <gui>Áthelyezés a Kukába</gui> menüpontot a mappa áthelyezéséhez a <file>Kukába</file>.</p>
103
 
  </note>
 
65
  <p>Kiválaszthat egy nemrég használt kiszolgálót is egy új URL megadása helyett. Ha érvénytelen URL-címet ad meg, akkor a <gui>Folytatás</gui> gomb nem lesz elérhető, ha azonban az URL formailag érvényes, de helytelen, akkor a kapcsolódás figyelmeztetés nélkül meghiúsul.</p>
104
66
 
105
67
</page>