← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kio-extras/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ca/kcontrol/joystick/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-07-02 12:28:07 UTC
  • mfrom: (1.1.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150702122807-q1jll1y6bgdwkz02
Tags: 4:5.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ca/kcontrol/joystick/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdedbx45.dtd" [
 
4
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
 
6
]>
 
7
<article id="joystick" lang="&language;">
 
8
<articleinfo>
 
9
<title
 
10
>Palanca de control</title>
 
11
<authorgroup>
 
12
<author
 
13
><firstname
 
14
>Michael</firstname
 
15
> <surname
 
16
>Anderson</surname
 
17
> <affiliation
 
18
> <address
 
19
><email
 
20
>nosrednaekim@gmail.com</email
 
21
></address>
 
22
</affiliation>
 
23
</author>
 
24
&traductor.Antoni.Bella; 
 
25
</authorgroup>
 
26
 
 
27
<date
 
28
>05-12-2013</date>
 
29
<releaseinfo
 
30
>4.12</releaseinfo>
 
31
 
 
32
<keywordset>
 
33
<keyword
 
34
>KDE</keyword>
 
35
<keyword
 
36
>Arranjament del sistema</keyword>
 
37
<keyword
 
38
>palanca de control</keyword>
 
39
<keyword
 
40
>calibra</keyword>
 
41
</keywordset>
 
42
</articleinfo>
 
43
 
 
44
<sect1 id="kcm_joystick">
 
45
<title
 
46
>Mòdul de configuració de la palanca de control</title>
 
47
 
 
48
<para
 
49
>Aquest mòdul proporciona una interfície per a calibrar el dispositiu de palanca de control, així com veure quines funcions d'aquesta s'assignen a quin botó lògic o eix.</para>
 
50
 
 
51
<para>
 
52
<screenshot>
 
53
<screeninfo
 
54
>Aquesta és una captura de pantalla del mòdul de palanca de control</screeninfo>
 
55
  <mediaobject>
 
56
    <imageobject>
 
57
      <imagedata fileref="joystick-main.png" format="PNG"/>
 
58
    </imageobject>
 
59
    <textobject>
 
60
      <phrase
 
61
>El mòdul palanca de control</phrase>
 
62
    </textobject>
 
63
  </mediaobject>
 
64
</screenshot>
 
65
</para>
 
66
 
 
67
<variablelist>
 
68
<varlistentry
 
69
><term
 
70
><guilabel
 
71
>Dispositiu</guilabel
 
72
></term>
 
73
<listitem>
 
74
<para
 
75
>Aquí podeu veure la ubicació lògica del dispositiu. Si teniu més d'un dispositiu palanca de control, també el podeu seleccionar per a configurar. </para>
 
76
</listitem>
 
77
</varlistentry>
 
78
 
 
79
<varlistentry
 
80
><term
 
81
><guilabel
 
82
>Posició</guilabel
 
83
></term>
 
84
<listitem>
 
85
<para
 
86
>La ubicació de la traça d'eixos X i Y de la palanca de control. Activeu <guibutton
 
87
>Mostra la traça</guibutton
 
88
> per traçar el camí de la palanca de control d'un punt cap a un altre. </para>
 
89
<tip
 
90
><para
 
91
>Si la palanca de control no pot arribar a qualsevol punt en aquest gràfic, o si no se centra correctament, cal calibrar el dispositiu. </para
 
92
></tip
 
93
> 
 
94
</listitem>
 
95
</varlistentry>
 
96
 
 
97
<varlistentry
 
98
><term
 
99
><guilabel
 
100
>Botons</guilabel
 
101
></term>
 
102
<listitem>
 
103
<para
 
104
>Un lloc per a veure l'estat pressionant els botons en la palanca de control i si els botons s'assignen correctament. Quan es prem un botó de la palanca de control, <guilabel
 
105
>PREMUT</guilabel
 
106
> apareixerà al costat del número lògic (com el veu l'ordinador) del botó que s'ha premut. </para>
 
107
</listitem>
 
108
</varlistentry>
 
109
 
 
110
<varlistentry
 
111
><term
 
112
><guilabel
 
113
>Eixos</guilabel
 
114
></term>
 
115
<listitem>
 
116
<para
 
117
>Aquí és on es mostren els valors numèrics de les posicions de l'eix. 0 és centrat i els valors màxim i mínim dependran de la palanca i l'eix en particular. </para>
 
118
</listitem>
 
119
</varlistentry>
 
120
 
 
121
<varlistentry
 
122
><term
 
123
><guilabel
 
124
>Calibra</guilabel
 
125
></term>
 
126
<listitem>
 
127
<para
 
128
>En fer clic a <guibutton
 
129
>Calibra</guibutton
 
130
> s'obrirà un diàleg per a calibrar tots els eixos de la palanca de control. </para>
 
131
 
 
132
<para>
 
133
<screenshot>
 
134
<screeninfo
 
135
>Calibrant la palanca de control</screeninfo>
 
136
  <mediaobject>
 
137
    <imageobject>
 
138
      <imagedata fileref="joystick-calibration.png" format="PNG"/>
 
139
    </imageobject>
 
140
    <textobject>
 
141
      <phrase
 
142
>Calibrant la palanca de control</phrase>
 
143
    </textobject>
 
144
  </mediaobject>
 
145
</screenshot>
 
146
</para>
 
147
 
 
148
<para
 
149
>Cada eix ha de ser mogut a la posició mínima, llavors el centre, i finalment a la posició màxima. Un comptador a la cantonada inferior esquerra del diàleg us ajudarà a determinar la manera d'incrementar i disminuir els valors. </para>
 
150
</listitem>
 
151
</varlistentry>
 
152
</variablelist>
 
153
</sect1>
 
154
</article>
 
155
 
 
156
<!--
 
157
Local Variables:
 
158
mode: xml
 
159
sgml-minimize-attributes:nil
 
160
sgml-general-insert-case:lower
 
161
sgml-indent-step:0
 
162
sgml-indent-data:nil
 
163
End:
 
164
 
 
165
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
 
166
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
167
-->