← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kio-extras/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/de/kcontrol/filemanager/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-07-02 12:28:07 UTC
  • mfrom: (1.1.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150702122807-q1jll1y6bgdwkz02
Tags: 4:5.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/de/kcontrol/filemanager/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdedbx45.dtd" [
4
 
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
<!ENTITY % German "INCLUDE"
6
 
> <!-- change language only here -->
7
 
]>
8
 
 
9
 
<article id="filemanager" lang="&language;">
10
 
<articleinfo>
11
 
<title
12
 
>Dateiverwaltung</title>
13
 
<authorgroup>
14
 
<author
15
 
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
16
 
<othercredit role="translator"
17
 
><firstname
18
 
>Stefan</firstname
19
 
><surname
20
 
>Winter</surname
21
 
><affiliation
22
 
><address
23
 
><email
24
 
>kickdown@online.de</email
25
 
></address
26
 
></affiliation
27
 
><contrib
28
 
>Deutsche Übersetzung</contrib
29
 
></othercredit
30
 
> 
31
 
</authorgroup>
32
 
 
33
 
<date
34
 
>2009-12-18</date>
35
 
<releaseinfo
36
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
37
 
 
38
 
<keywordset>
39
 
<keyword
40
 
>KDE</keyword>
41
 
<keyword
42
 
>Systemeinstellungen</keyword>
43
 
<keyword
44
 
>file manager</keyword>
45
 
</keywordset>
46
 
</articleinfo>
47
 
 
48
 
<para
49
 
>Hier werden einige Einstellungen für &konqueror; als Dateimanager vorgenommen. </para>
50
 
 
51
 
<note
52
 
><para
53
 
>Diejenigen Funktionen von &konqueror;, die das Internet-Browsen betreffen, werden in einem <ulink url="help:/kcontrol/khtml-behavior/index.html"
54
 
>eigenen Modul</ulink
55
 
> eingerichtet.</para
56
 
></note>
57
 
 
58
 
<variablelist>
59
 
<title
60
 
><guilabel
61
 
>Verschiedene Einstellungen</guilabel
62
 
></title>
63
 
<varlistentry>
64
 
<term
65
 
><guilabel
66
 
>Ordner in extra Fenstern öffnen</guilabel
67
 
></term>
68
 
<listitem
69
 
> <para
70
 
>Diese Option veranlasst &konqueror; beim Öffnen eines Ordners ein neues Fenster zu erstellen, anstatt den Inhalt einfach im aktuellen Fenster anzuzeigen.</para
71
 
></listitem>
72
 
</varlistentry>
73
 
 
74
 
<varlistentry>
75
 
<term
76
 
><guilabel
77
 
>„Löschen“ in Menüs anzeigen (Achtung: Löschen übergeht die Papierkorb-Funktion)</guilabel
78
 
></term>
79
 
<listitem>
80
 
<para
81
 
>Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn die Aktion <quote
82
 
>Löschen</quote
83
 
> in Menü-Einträgen für die Arbeitsfläche und den Dateimanager angezeigt werden soll. Sie können Dateien jederzeit löschen, indem Sie die &Shift;-Taste gedrückt halten und <guimenuitem
84
 
>In den Papierkorb werfen</guimenuitem
85
 
> auswählen.</para>
86
 
</listitem>
87
 
</varlistentry>
88
 
</variablelist>
89
 
 
90
 
<para
91
 
>Die Einstellung auf den Seiten <guilabel
92
 
>Ansichts-Modi</guilabel
93
 
>, <guilabel
94
 
>Navigation</guilabel
95
 
>, <guilabel
96
 
>KDE-Dienste</guilabel
97
 
>, <guilabel
98
 
>Allgemein</guilabel
99
 
> und <guilabel
100
 
>Papierkorb</guilabel
101
 
> werden sowohl von &konqueror; im Dateimanagermodus als auch von &dolphin; gemeinsam verwendet. </para>
102
 
 
103
 
</article>