403
404
"b>». Por favor, escolla un contrasinal para esta carteira, ou cancele para "
404
405
"denegar o pedido do programa.</qt>"
408
409
msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
409
410
msgstr "<qt>KDE pediu acceso á carteira aberta «<b>%1</b>».</qt>"
414
415
"<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>"