32
32
msgid "This is the \"classic\" netcat, written by *Hobbit*. It lacks many features found in netcat-openbsd."
33
33
msgstr "Đây là « netcat » cổ điển, viết bởi *Hobbit*. Nó thiếu nhiều tính năng của « netcat-openbsd »."
40
msgid "The fdisk utilities from the MkLinux project, adopted for Linux/m68k. Mac-fdisk allows you to create and edit the partition table of a disk. It supports only the Apple partition format used on Macintosh and PowerMac, use pmac-fdisk for PC partition format disks as used on PowerPC machines. Mac-fdisk is an interactive tool with a menu similar to PC fdisk, supported options are somewhat different from PC fdisk due to the differences in partition format."
41
msgstr "Gói này chứa các tiện ích « fdisk » từ dự án MkLinux, giờ thích nghi với Linux/m68k. « mac-fdisk » cho phép bạn tạo và chỉnh sửa bảng phân vùng của một đĩa. Nó hỗ trợ chỉ định dạng phân vùng Apple được dùng trên máy tính Mac và PowerMac (hãy dùng gói « pmac-fdisk » cho đĩa phân vùng kiểu PC dùng trên máy PowerMac). « mac-fdisk » là một công cụ tương tác có một trình đơn tương tự với « fdisk » kiểu PC, dù các tuỳ chọn được hỗ trợ hơi khác với fdisk PC do định dạng phân vùng khác nhau."
added
removed
universe/vi.po
