← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/7.0_addons-vauxoo_account_move_report-yzk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_invoice_tax/i18n/es.po

  • Committer: Humberto Arocha
  • Date: 2013-11-08 17:36:59 UTC
  • mfrom: (919.1.232 addons-vauxoo)
  • Revision ID: humbertoarocha@gmail.com-20131108173659-bte710liwx0yubel
[MERGE] Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_invoice_tax/i18n/es.po
 
1
# Spanish translation for addons-vauxoo
 
2
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 
3
# This file is distributed under the same license as the addons-vauxoo package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: addons-vauxoo\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:13+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 07:56+0000\n"
 
12
"Last-Translator: hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com "
 
13
"<humbertoarocha@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:27+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
20
 
 
21
#. module: account_invoice_tax
 
22
#: model:ir.model,name:account_invoice_tax.model_account_invoice_tax
 
23
msgid "Invoice Tax"
 
24
msgstr "Impuesto de factura"
 
25
 
 
26
#. module: account_invoice_tax
 
27
#: help:account.invoice.tax,tax_id:0
 
28
msgid ""
 
29
"Tax relation to original tax, to be able to take off all data from invoices."
 
30
msgstr ""
 
31
"Relacion con Impuesto a la factura original, para ser capaz de sacar toda la "
 
32
"data de las facturas"
 
33
 
 
34
#. module: account_invoice_tax
 
35
#: code:addons/account_invoice_tax/account_invoice_tax.py:58
 
36
#, python-format
 
37
msgid ""
 
38
"Taxes are missing!\n"
 
39
"Click on compute button."
 
40
msgstr ""
 
41
"¡Faltan los impuestos!\n"
 
42
"Pulse en el botón \"Calcular\"."
 
43
 
 
44
#. module: account_invoice_tax
 
45
#: code:addons/account_invoice_tax/account_invoice_tax.py:52
 
46
#, python-format
 
47
msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !"
 
48
msgstr ""
 
49
"¡Impuestos globales definidos, pero no están en las líneas de factura!"
 
50
 
 
51
#. module: account_invoice_tax
 
52
#: field:account.invoice.tax,tax_id:0
 
53
msgid "Tax"
 
54
msgstr "Impuestos"
 
55
 
 
56
#. module: account_invoice_tax
 
57
#: code:addons/account_invoice_tax/account_invoice_tax.py:52
 
58
#: code:addons/account_invoice_tax/account_invoice_tax.py:55
 
59
#: code:addons/account_invoice_tax/account_invoice_tax.py:58
 
60
#, python-format
 
61
msgid "Warning!"
 
62
msgstr "¡Advertencia!"
 
63
 
 
64
#. module: account_invoice_tax
 
65
#: model:ir.model,name:account_invoice_tax.model_account_invoice
 
66
msgid "Invoice"
 
67
msgstr "Factura"
 
68
 
 
69
#. module: account_invoice_tax
 
70
#: code:addons/account_invoice_tax/account_invoice_tax.py:55
 
71
#, python-format
 
72
msgid ""
 
73
"Tax base different!\n"
 
74
"Click on compute to update the tax base."
 
75
msgstr ""
 
76
"¡Distintas bases de impuestos!\n"
 
77
"Pulse en el botón \"Calcular\" para actualizar la base del impuesto."