← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/7.0_addons-vauxoo_account_move_report-yzk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to product_icecat/i18n/pt_BR.po

  • Committer: Humberto Arocha
  • Date: 2013-11-08 17:36:59 UTC
  • mfrom: (919.1.232 addons-vauxoo)
  • Revision ID: humbertoarocha@gmail.com-20131108173659-bte710liwx0yubel
[MERGE] Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
product_icecat/i18n/pt_BR.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: addons-vauxoo\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 08:12+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:08+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-28 13:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Claudio de Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-30 05:55+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:27+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
19
19
 
20
20
#. module: product_icecat
21
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:159
 
21
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:109
 
22
#, python-format
 
23
msgid ""
 
24
"They are other icecat configuration with \"Active\" field                    "
 
25
"checked. Only one configuration is avaible for active                    "
 
26
"field."
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
#. module: product_icecat
 
30
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:169
22
31
#, python-format
23
32
msgid "No"
24
33
msgstr "No"
29
38
msgstr "Categoria Icecat"
30
39
 
31
40
#. module: product_icecat
32
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:72
 
41
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:76
33
42
#, python-format
34
 
msgid "Ok !"
35
 
msgstr "Ok!"
 
43
msgid "Username/password FTP connection was not successfully!"
 
44
msgstr "Nome de usuário / senha de conexão FTP não foi com sucesso!"
36
45
 
37
46
#. module: product_icecat
38
47
#: field:product.icecat.wizard,description_sale:0
45
54
msgstr "Situação"
46
55
 
47
56
#. module: product_icecat
48
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:96
49
 
#, python-format
50
 
msgid ""
51
 
"They are other icecat configuration with \"Active\" field checked. Only one "
52
 
"configuration is avaible for active field."
53
 
msgstr ""
54
 
"Eles são outra configuração Icecat com o campo \"Ativo\" marcada. Apenas uma "
55
 
"configuração é avaible para o campo ativo."
56
 
 
57
 
#. module: product_icecat
58
57
#: view:product.icecat:0
59
58
msgid "icecat"
60
59
msgstr "Icecat"
70
69
msgstr "product.icecat.wizard"
71
70
 
72
71
#. module: product_icecat
73
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:378
 
72
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:433
74
73
#, python-format
75
74
msgid "EAN not avaible"
76
75
msgstr "EAN não avaible"
97
96
msgstr "Código HTML"
98
97
 
99
98
#. module: product_icecat
100
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:65
101
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:69
 
99
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:70
 
100
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:76
102
101
#, python-format
103
102
msgid "Error !"
104
103
msgstr "Erro!"
109
108
msgstr "Description"
110
109
 
111
110
#. module: product_icecat
112
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:69
113
 
#, python-format
114
 
msgid "Username/password FTP connection was not successfully!"
115
 
msgstr "Nome de usuário / senha de conexão FTP não foi com sucesso!"
116
 
 
117
 
#. module: product_icecat
118
 
#: help:product.icecat,ftpdirectory:0
119
 
msgid ""
120
 
"If not use directory, insert . (point). If use directory, path FTP dir"
121
 
msgstr ""
122
 
"Se não usar diretório, inserir. (Point). Se o diretório uso, caminho do "
123
 
"diretório FTP"
124
 
 
125
 
#. module: product_icecat
126
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:324
 
111
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:371
127
112
#, python-format
128
113
msgid "Configure your icecat preferences!"
129
114
msgstr "Defina suas preferências Icecat!"
134
119
msgstr "Nome de usuário"
135
120
 
136
121
#. module: product_icecat
137
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:72
 
122
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:80
138
123
#, python-format
139
124
msgid "FTP connection was successfully!"
140
125
msgstr "FTP Conexão com Sucesso FOI!"
141
126
 
142
127
#. module: product_icecat
143
 
#: view:product.icecat:0
144
 
msgid "Check FTP"
145
 
msgstr "Verifique FTP"
 
128
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:80
 
129
#, python-format
 
130
msgid "Ok !"
 
131
msgstr "Ok!"
146
132
 
147
133
#. module: product_icecat
148
134
#: field:product.icecat.mapline,field_id:0
161
147
msgstr "Active"
162
148
 
163
149
#. module: product_icecat
164
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:267
 
150
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:311
165
151
#, python-format
166
152
msgid "Product %s XML Import successfully"
167
153
msgstr "XML Importação Produto% s com sucesso"
193
179
msgstr "Mapline"
194
180
 
195
181
#. module: product_icecat
 
182
#: help:product.icecat,ftpdirectory:0
 
183
msgid ""
 
184
"If not use directory, insert . (point). If use                directory, "
 
185
"path FTP dir"
 
186
msgstr ""
 
187
 
 
188
#. module: product_icecat
196
189
#: model:ir.model,name:product_icecat.model_product_icecat_mapline
197
190
msgid "Icecat Mapline Configuration"
198
191
msgstr "Icecat Mapline Configuração"
203
196
msgstr "Linguagem"
204
197
 
205
198
#. module: product_icecat
206
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:316
 
199
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:362
207
200
#, python-format
208
201
msgid "Not exist %s image"
209
202
msgstr "Não existe imagem% s"
219
212
msgstr "IP"
220
213
 
221
214
#. module: product_icecat
 
215
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:106
 
216
#, python-format
 
217
msgid ""
 
218
"There are attributes avaible in this product.                    Delete this "
 
219
"attributes or uncheck attributes option"
 
220
msgstr ""
 
221
 
 
222
#. module: product_icecat
222
223
#: view:product.icecat.wizard:0
223
224
msgid "update"
224
225
msgstr "atualizar"
225
226
 
226
227
#. module: product_icecat
227
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:96
 
228
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:109
228
229
#, python-format
229
230
msgid "Error!"
230
231
msgstr "Erro!"
231
232
 
232
233
#. module: product_icecat
233
 
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:65
 
234
#: code:addons/product_icecat/product_icecat.py:70
234
235
#, python-format
235
236
msgid "IP FTP connection was not successfully!"
236
237
msgstr "Conexão IP FTP não foi com sucesso!"
237
238
 
238
239
#. module: product_icecat
239
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:101
240
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:324
 
240
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:106
 
241
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:371
241
242
#, python-format
242
243
msgid "Error"
243
244
msgstr "Error"
263
264
msgstr "Primeiro"
264
265
 
265
266
#. module: product_icecat
266
 
#: model:ir.model,name:product_icecat.model_product_icecat
267
 
msgid "product.icecat"
268
 
msgstr "product.icecat"
269
 
 
270
 
#. module: product_icecat
271
267
#: field:product.icecat.mapline,model_id:0
272
268
msgid "OpenERP Model"
273
269
msgstr "OpenERP Modelo"
274
270
 
275
271
#. module: product_icecat
276
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:373
 
272
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:428
277
273
#, python-format
278
274
msgid "Import image not avaible"
279
275
msgstr "Imagem de importação não avaible"
280
276
 
281
277
#. module: product_icecat
282
278
#: model:ir.actions.act_window,name:product_icecat.action_product_icecat
 
279
#: model:ir.model,name:product_icecat.model_product_icecat
283
280
#: model:ir.ui.menu,name:product_icecat.product_icecat
284
281
msgid "Icecat Configuration"
285
282
msgstr "Icecat Configuração"
311
308
msgstr "Import icecat XML"
312
309
 
313
310
#. module: product_icecat
314
 
#: constraint:product.product:0
315
 
msgid "Error: Invalid ean code"
316
 
msgstr "Error: código EAN invalido"
 
311
#: view:product.icecat:0
 
312
msgid "Check FTP"
 
313
msgstr "Verifique FTP"
317
314
 
318
315
#. module: product_icecat
319
316
#: selection:product.icecat.wizard,state:0
337
334
msgstr "Fechar"
338
335
 
339
336
#. module: product_icecat
340
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:157
 
337
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:167
341
338
#, python-format
342
339
msgid "Yes"
343
340
msgstr "Sim"
348
345
msgstr "URL FTP Dir: http://domain/directory/"
349
346
 
350
347
#. module: product_icecat
351
 
#: code:addons/product_icecat/wizard/wizard_product_icecat.py:101
352
 
#, python-format
353
 
msgid ""
354
 
"There are attributes avaible in this product. Delete this attributes or "
355
 
"uncheck attributes option"
356
 
msgstr ""
357
 
"Existem atributos disponivel no presente produto. Excluir este atributos ou "
358
 
"opção atributos desmarque"
359
 
 
360
 
#. module: product_icecat
361
348
#: help:product.icecat.mapline,name:0
362
349
msgid "Insert ID Category from Icecat"
363
350
msgstr "Insira Categoria ID de Icecat"
 
351
 
 
352
#, python-format
 
353
#~ msgid ""
 
354
#~ "They are other icecat configuration with \"Active\" field checked. Only one "
 
355
#~ "configuration is avaible for active field."
 
356
#~ msgstr ""
 
357
#~ "Eles são outra configuração Icecat com o campo \"Ativo\" marcada. Apenas uma "
 
358
#~ "configuração é avaible para o campo ativo."
 
359
 
 
360
#~ msgid ""
 
361
#~ "If not use directory, insert . (point). If use directory, path FTP dir"
 
362
#~ msgstr ""
 
363
#~ "Se não usar diretório, inserir. (Point). Se o diretório uso, caminho do "
 
364
#~ "diretório FTP"
 
365
 
 
366
#~ msgid "product.icecat"
 
367
#~ msgstr "product.icecat"
 
368
 
 
369
#~ msgid "Error: Invalid ean code"
 
370
#~ msgstr "Error: código EAN invalido"
 
371
 
 
372
#, python-format
 
373
#~ msgid ""
 
374
#~ "There are attributes avaible in this product. Delete this attributes or "
 
375
#~ "uncheck attributes option"
 
376
#~ msgstr ""
 
377
#~ "Existem atributos disponivel no presente produto. Excluir este atributos ou "
 
378
#~ "opção atributos desmarque"