1
# Spanish translation for addons-vauxoo
2
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3
# This file is distributed under the same license as the addons-vauxoo package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
8
"Project-Id-Version: addons-vauxoo\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:11+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 05:22+0000\n"
12
"Last-Translator: hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com "
13
"<humbertoarocha@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:27+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
22
#: field:db.tools,name_db:0
27
#: field:db.tools,list_db:0
28
msgid "Data Base Restore"
29
msgstr "Restaurar Base de Datos"
37
#: model:ir.ui.menu,name:db_tools.menu_action_db_tools
39
msgstr "Herramienta BD"
43
#: model:ir.actions.act_window,name:db_tools.db_tools_wizard_action
44
#: model:ir.ui.menu,name:db_tools.menu_action_db_tools_wizard_form
46
msgstr "Herramienta BD"
49
#: field:db.tools,filter:0
54
#: selection:db.tools,filter:0
55
msgid "Backup-Restore"
56
msgstr "Respaldar-Restaurar"
59
#: help:db.tools,filter:0
61
"Backup creates a backup of the database and stored in the "
62
"path indicated, Restore-Backup creates a backup of the "
63
"database, and in turn restores the new name"
65
"Respaldar crea un respaldo de la base de datos y la almacena en la ruta "
66
"indicada, Restaurar-Respaldar crea un respaldo de la base de datos, y en su "
67
"lugar restaura el nuevo nombre"
75
#: field:db.tools,path_save_db:0
77
msgstr "Ruta para salvar BD"
80
#: field:db.tools,password:0
85
#: selection:db.tools,filter:0
90
#: model:ir.model,name:db_tools.model_db_tools
added
removed
db_tools/i18n/es.po
