← Back to branch summary

~vauxoo/addons-vauxoo/7.0_addons-vauxoo_account_move_report-yzk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to crm_cost_issue/i18n/es.po

  • Committer: Humberto Arocha
  • Date: 2013-11-08 17:36:59 UTC
  • mfrom: (919.1.232 addons-vauxoo)
  • Revision ID: humbertoarocha@gmail.com-20131108173659-bte710liwx0yubel
[MERGE] Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
crm_cost_issue/i18n/es.po
1
1
# Translation of OpenERP Server.
2
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
 
#       * crm_cost_issue
 
3
#       * cost_structure
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 15:42+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 15:42+0000\n"
11
 
"Last-Translator: <>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 01:11+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 04:18+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - "
 
12
"http://www.vauxoo.com <Unknown>\n"
12
13
"Language-Team: \n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: \n"
16
 
"Plural-Forms: \n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:27+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
17
19
 
18
20
#. module: crm_cost_issue
19
 
#: constraint:project.task:0
20
 
msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
21
 
msgstr "¡ Error ! La fecha final de la tarea debe ser mayor que la fecha de inicio"
 
21
#: model:ir.model,name:crm_cost_issue.model_project_task
 
22
msgid "Task"
 
23
msgstr "Tarea"
22
24
 
23
25
#. module: crm_cost_issue
24
26
#: help:project.task,cost_per_task:0
25
27
msgid "Computed as: Hour Cost multiplied by Job Hours"
26
 
msgstr "Calculado como: Costo de Hora multiplicado poy Horas Totales de Tarea"
 
28
msgstr ""
 
29
"Calculado como: Costo de Hora multiplicado poy Horas Totales de Tarea"
27
30
 
28
31
#. module: crm_cost_issue
29
32
#: field:project.task,cost_per_task:0
34
37
#: view:project.task:0
35
38
msgid "Total Cost"
36
39
msgstr "Costo Total"
37
 
 
38
 
#. module: crm_cost_issue
39
 
#: model:ir.model,name:crm_cost_issue.model_project_task
40
 
msgid "Task"
41
 
msgstr "Tarea"
42
 
 
43
 
#. module: crm_cost_issue
44
 
#: constraint:project.task:0
45
 
msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
46
 
msgstr "¡Error! No puede crear tareas recursivas."
47