~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-panel/oneiric

<para>Tilladelse er givet til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller enhver senere version udgivet af Free Software Foundation; uden invariante afsnit, forsidetekster, samt bagsidetekster. Du kan se en kopi af GFDL her <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som distribueres sammen med denne manual.</para>

<para>Denne manual er en del af den samling af GNOME-manualer som udgives under GFDL. Hvis du ønsker at distribuere denne manuel adskilt fra samlingen, kan du gøre dette ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i afsnit 6 af licensen.</para>

<para>En stor del af de navne som anvendes af firmaer til at identificere deres produkter og tjenester hævdes som værende varemærker. Hvor disse navne fremgår i en hvilken som helst GNOME-dokumentation, og medlemmerne af GNOME-dokumentationsprojeket er gjort opmærksom på disse varemærker, så er disse navne vist med store bogstaver eller stort begyndelsesbogstav.</para>

<para>DOKUMENTET OG ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET STILLES TIL RÅDIGHED UNDER GNU FREE DOCOMENTATION LICENSE MED FØLGENDE BETINGELSER: <orderedlist><listitem>

<para>DETTE DOKUMENT GØRES TILGÆNGELIGT SÅDAN SOM DET ER, UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTALT ELLER ANTYDET, DERIBLANDT, UDEN BEGRÆNSNINGER, GARANTIER OM AT DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET ER FRIT FOR DEFEKTER, PASSENDE TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKENDE. DU HÆFTER SELV FOR HELE RISIKOEN VEDRØRENDE KVALITET, KORREKTHED OG YDELSE FOR DOKUMENTET ELLER ÆNDREDE VERSIONER AF DOKUMENTET. SKULLE ET DOKUMENT, ELLER EN ÆNDRET VERSION AF ET DOKUMENT VISE SIG AT VÆRE DEFEKT PÅ EN HVILKEN SOM HELST MÅDE, HÆFTER DU FOR BETALING FOR EVENTUEL NØDVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORREKTION (OG IKKE HVERKEN DEN OPRINDELIGE FORFATTER, SKRIBENT ELLER NOGEN ANDEN BIDRAGYDER). DENNE ERKLÆRING OM GARANTIFORBEHOLD ER EN ESSENTIEL DEL AF DENNE LICENS. INGEN BRUG AF NOGET DOKUMENT ELLER ÆNDRET VERSION AF DOKUMENTET ER AUTORISERET HERUNDER BORTSET FRA DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE OG</para>

</listitem>

<para>UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UNDER INGEN JURIDISK TEORI, UANSET OM DET ER EN BEVIDST SKADENDE HANDLING (INKLUSIVE UFORSVARLIGHED) ELLER PÅ HVILKEN SOM HELST ANDEN MÅDE, KAN FORFATTEREN, SKRIBENT, BIDRAGYDERE, DISTRIBUTØRER ELLER FORSYNER AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER GØRES ANSVARLIG OVERFOR NOGEN PERSON FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, SPECIEL, TILFÆLDIG ELLER FØLGENDE SKADE PÅFØRT NOGEN INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, SKADE SOM FØLGE AF TAB AF RYGTE, ARBEJDSSTOP, COMPUTERFEJL ELLER -SVIGT, ELLER ENHVER ANDEN FORM FOR SKADE ELLER TAB SOM ER OPSTÅET I FORBINDELSE MED BRUG AF DETTE DOKUMENT ELLER MODIFICEREDE VERSIONER HERAF, SELV HVIS EN SÅDAN PART HAR VÆRET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.</para>

</listitem>

</orderedlist></para>

</legalnotice>

<!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and

other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change

any of this. -->

<surname>Cutler</surname>

<orgname>GNOME-dokumentationsprojekt</orgname>

<address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address>

</affiliation>

</author>

<surname>Microsystems</surname>

<orgname>GNOME-dokumentationsprojekt</orgname>

</affiliation>

</author>

<surname>Mueth</surname>

<orgname>GNOME-dokumentationsprojekt</orgname>

<address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address>

</affiliation>

</author>

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,

maintainers, etc. Commented out by default.

<firstname>Latin</firstname>

100

<surname>Translator 1</surname>

101

102

<orgname>Latin Translation Team</orgname>

103

<address> <email>translator@gnome.org</email> </address>

104

</affiliation>

105

<contrib>Latin translation</contrib>

106

</othercredit>

107

-->

108

</authorgroup>

109

110

111

</releaseinfo>

112

113

114

115

116

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.6</revnumber>

117

118

119

<para role="author">Paul Cutler</para>

120

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

121

</revdescription>

122

</revision>

123

124

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.5</revnumber>

125

<date>Februar 2004</date>

126

127

<para role="author">Sun Microsystems</para>

128

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

129

</revdescription>

130

</revision>

131

132

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.4</revnumber>

133

<date>September 2003</date>

134

135

<para role="author">Sun Microsystems</para>

136

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

137

</revdescription>

138

</revision>

139

140

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.3</revnumber>

141

<date>Januar 2003</date>

142

143

<para role="author">Sun Microsystems</para>

144

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

145

</revdescription>

146

</revision>

147

148

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.2</revnumber>

149

<date>August 2002</date>

150

151

<para role="author">Sun Microsystems</para>

152

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

153

</revdescription>

154

</revision>

155

156

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.1</revnumber>

157

158

159

<para role="author">Sun Microsystems</para>

160

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

161

</revdescription>

162

</revision>

163

164

<revnumber>Manual til urpanelprogram version 2.0</revnumber>

165

<date>Marts 2002</date>

166

167

<para role="author">Sun Microsystems</para>

168

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

169

</revdescription>

170

</revision>

171

172

<revnumber>Manual til urpanelprogram til urpanelprogrammet</revnumber>

173

<date>April 2000</date>

174

175

<para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email></para>

176

<para role="publisher">GNOME-dokumentationsprojekt</para>

177

</revdescription>

178

</revision>

179

</revhistory>

180

<releaseinfo>Denne manual beskriver version 2.5.3.1 af urpanelprogrammet.</releaseinfo>

181

182

<title>Tilbagemeldinger</title>

183

<para>Hvis du ønsker at indrapportere en fejl eller komme med et forslag vedrørende urpanelprogrammet eller denne manual så følg vejledningen på siden <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">tilbagemeldinger omkring GNOME</ulink>.</para>

184

185

</legalnotice>

186

187

<para>Panelprogrammet <application>Ur</application> viser datoen og tiden og, hvis der klikkes på panelprogrammet, en kalender. <application>Uret</application> kan tilpasses til at vise sekunder eller et 12 eller 24-timers ur.</para>

188

</abstract>

189

</articleinfo>

190

191

192

</indexterm>

193

194

195

196

197

198

<title>Indledning</title>

199

200

201

202

<title>Urpanelprogram</title>

203

204

205

206

</imageobject>

207

208

<phrase>Viser urpanelprogram.</phrase>

209

</textobject>

210

</mediaobject>

211

</screenshot>

212

</figure>

213

214

215

216

217

218

219

<title>Tilføjelse af uret til et panel</title>

220

<para>Udfør de følgende trin:</para>

221

222

223

<para>Højreklik på panelet.</para>

224

</listitem>

225

226

<para>Vælg <guimenuitem>Tilføj til panel</guimenuitem>.</para>

227

</listitem>

228

229

<para>Rul ned i listen af punkter i vinduet <guilabel>Tilføj til panel</guilabel>, og vælg <guilabel>Ur</guilabel>.</para>

230

</listitem>

231

232

<para>Klik <guibutton>Tilføj</guibutton>.</para>

233

</listitem>

234

</orderedlist>

235

</sect2>

236

</sect1>

237

238

239

240

241

242

243

<title>Visning af kalenderen</title>

244

<para>Klik på panelprogrammet for at åbne en lille kalender der viser den aktuelle måned. Klik igen på den del af panelprogrammet som er i panelet for at lukke kalenderen.</para>

245

246

<para>Du kan ændre måneden vist i kalenderen ved at klikke på pilene på hver side af måneds- og årsteksten.</para>

247

248

<para>Dobbeltklik på en dag i kalenderen for at starte samarbejdsprogrammet <application>Evolution</application>.</para>

249

</sect2>

250

251

252

<title>Indsætttelse af dato eller tid i et program</title>

253

<para>Panelprogrammet <application>Ur</application> henter tiden fra systemuret.</para>

254

<para>Indsættelse af datoen eller tiden fra panelprogrammet <application>Ur</application> i et program udføres på følgende måde:</para>

255

256

257

<para>Højreklik på panelprogrammet <application>Ur</application>.</para>

258

</listitem>

259

260

<para>Vælg et af de følgende menupunkter fra panelprogrammets pop op-menu:</para>

261

262

263

<para>

264

<guimenuitem>Kopier tidspunkt</guimenuitem>

265

</para>

266

</listitem>

267

268

<para>

269

<guimenuitem>Kopier dato</guimenuitem>

270

</para>

271

</listitem>

272

</itemizedlist>

273

</listitem>

274

275

<para>Peg på stedet i dit program hvor du ønsker at indsætte dato eller tid.</para>

276

</listitem>

277

278

<para>Vælg <menuchoice><guimenu>Rediger</guimenu><guimenuitem>Indsæt</guimenuitem></menuchoice> eller midterklik for at indsætte dato eller tidspunkt.</para>

279

</listitem>

280

</orderedlist>

281

</sect2>

282

283

284

<title>Justering af systemdato eller tid</title>

285

<para>Justering af systemets dato eller tid, som vises i panelprogrammet <application>Ur</application>, udføres på følgende måde:</para>

286

287

288

<para>Højreklik på panelprogrammet, vælg så <guimenuitem>Juster dato & tid</guimenuitem>.</para>

289

</listitem>

290

291

<para>Indtast adgangskoden for <literal>root</literal> og klik på <guibutton>O.k.</guibutton>.</para>

292

</listitem>

293

294

<para>Panelprogrammet <application>Ur</application> starter systemværktøjet som indstiller systemdatoen og tiden. Anvend værktøjet for at justere datoen og tiden.</para>

295

</listitem>

296

</orderedlist>

297

</sect2>

298

299

</sect1>

300

301

302

303

304

<title>Indstillinger</title>

305

<para>Konfiguration af <application>Ur</application> foretages ved at højreklikke på panelprogrammet og vælge <guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem>.</para>

306

307

308

309

310

<term><guilabel>Urtype</guilabel></term>

311

312

<para>Vælg en af de følgende indstillinger:</para>

313

314

315

316

<para>Vis tiden i formatet a.m./p.m.</para>

317

<note><para>Denne indstilling vises ikke, hvis dit valgte sprog ikke bruger uropsætningen 12-timer.</para></note>

318

</listitem>

319

320

321

<para>Viser tiden i formatet 00.00 til 24.00.</para>

322

</listitem>

323

324

325

<para>Viser tiden i sekunder siden 1. januar 1970. Udviklere er de primære brugere af UNIX-tid.</para>

326

</listitem>

327

328

<para><guilabel>Internettid</guilabel></para>

329

<para>Vis internettid i panelprogrammet. Internettid er den samme over hele verden, hvilket gør at internetbrugere kan synkronisere via en fælles tid. Dagen er opdelt i 1.000 dele kaldet ".beats".</para>

330

</listitem>

331

</itemizedlist>

332

</listitem>

333

</varlistentry>

334

335

<term><guilabel>Vis sekunder</guilabel></term>

336

337

<para>Vælg denne indstilling for at vise sekunder i panelprogrammet.</para>

338

</listitem>

339

</varlistentry>

340

341

342

343

<para>Vælg denne indstilling for at vise datoen i panelprogrammet.</para>

344

</listitem>

345

</varlistentry>

346

347

348

349

<para>Vælg denne indstilling for at vise Universal Coordinated Time, også kendt som Greenwichtid, i panelprogrammet.</para>

350

</listitem>

351

</varlistentry>

352

</variablelist>

353

354

</sect1>

355

</article>

Older »