← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/gnome-panel/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/vi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-01-14 22:20:05 UTC
  • mto: (2.1.6 squeeze) (1.3.3 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 171.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100114222005-rll7tw9fojl3ac6z
Tags: upstream-2.29.5.1
Import upstream version 2.29.5.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/vi.po
8
8
"Project-Id-Version: gnome-panel 2.25.90\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-panel&component=general\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 06:18+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 23:30+0930\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 20:07+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
13
13
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
1859
1859
 
1860
1860
#: ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:108
1861
1861
msgid "Access documents, folders and network places"
1862
 
msgstr "Truy cập tài liệu, thư mục và chỗ mạng"
 
1862
msgstr "Truy cập tài liệu, thư mục và địa chỉ mạng"
1863
1863
 
1864
1864
#: ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:110
1865
1865
msgid "Change desktop appearance and behavior, get help, or log out"
1911
1911
 
1912
1912
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:911
1913
1913
msgid "Network Places"
1914
 
msgstr "Nơi trên mạng"
 
1914
msgstr "Địa chỉ mạng"
1915
1915
 
1916
1916
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:950
1917
1917
msgid "Open your personal folder"
1932
1932
 
1933
1933
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1358
1934
1934
msgid "Places"
1935
 
msgstr "Nơi"
 
1935
msgstr "Mở nhanh"
1936
1936
 
1937
1937
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1387
1938
1938
msgid "System"
2265
2265
"• All items from the recent documents list in all applications."
2266
2266
msgstr ""
2267
2267
"Xoá Danh sách Tài liệu gần đây thì cũng xoá:\n"
2268
 
"* Mọi mục trong trình đơn Nơi > Tài liệu gần đây\n"
 
2268
"* Mọi mục trong trình đơn Mở nhanh → Tài liệu gần đây\n"
2269
2269
"* Mọi mục trong danh sách tài liệu gần đây của mọi ứng dụng."
2270
2270
 
2271
2271
#: ../gnome-panel/panel-recent.c:161