~futatuki/mailman/2.1-listinfo-overview-client-lang

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/cs/admindbdetails.html

  • Committer: Yasuhito FUTATSUKI at POEM
  • Date: 2017-06-06 10:34:51 UTC
  • mfrom: (1654.3.35 2.1)
  • Revision ID: futatuki@poem.co.jp-20170606103451-nmhlvj5u86s9maxw
Merge lp:mailman/2.1 up to rev 1713

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
Administrativn� po�adavky mohou b�t zobrazeny dv�ma zp�soby. Bu�
 
1
Administrativní po�adavky mohou být zobrazeny dv�ma zp�soby. Bu�
2
2
<a href="%(summaryurl)s">hromadn�</a> a nebo <em>detailn�</em>.
3
 
P�i hromadn�m zobrazen� jsou v�echny po�adavky poch�zej�c� od
4
 
stejn�ho u�ivatele zobrazeny dohromady a m��e o nich b�t rozhodnuto
5
 
najednou. P�i detailn�m zobrazen� je ka�d� p��sp�vek zobrazen
6
 
samostatn� a administr�tor rozhoduje o ka�d�m p��sp�vku zvlṻ.
7
 
Detailn� zobrazen� obsahuje nav�c v�echny hlavi�ky a ��st z t�la
8
 
zpr�vy.
 
3
P�i hromadn&eacute;m zobrazen&iacute; jsou v&scaron;echny po�adavky poch&aacute;zej&iacute;c&iacute; od
 
4
stejn&eacute;ho u�ivatele zobrazeny dohromady a m��e o nich b&yacute;t rozhodnuto
 
5
najednou. P�i detailn&iacute;m zobrazen&iacute; je ka�d&yacute; p�&iacute;sp�vek zobrazen
 
6
samostatn� a administr&aacute;tor rozhoduje o ka�d&eacute;m p�&iacute;sp�vku zvl&aacute;&scaron;�.
 
7
Detailn&iacute; zobrazen&iacute; obsahuje nav&iacute;c v&scaron;echny hlavi�ky a �&aacute;st z t�la
 
8
zpr&aacute;vy.
9
9
 
10
 
<p>Pro pozastaven� p��sp�vky vyberte jednu z t�chto akc�:
 
10
<p>Pro pozastaven&eacute; p�&iacute;sp�vky vyberte jednu z t�chto akc&iacute;:
11
11
<ul>
12
 
<li><b>Ponechat</b> - Nech zpr�vu �ekat ve front�, nem� to vliv na
13
 
nastaven� forwardov�n�, to znamen�, �e zpr�vu m��ete forwardovat
 
12
<li><b>Ponechat</b> - Nech zpr&aacute;vu �ekat ve front�, nem&aacute; to vliv na
 
13
nastaven&iacute; forwardov&aacute;n&iacute;, to znamen&aacute;, �e zpr&aacute;vu m��ete forwardovat
14
14
a p�itom ponechat ve front�
15
15
 
16
 
<li><b>Akceptovat</b> - Roze�li zpr�vu do konference. Pokud se
17
 
nejedn� o zpr�vu, ale o po�adavek na p�ihl�en� ��astn�ka, p�ihlas
 
16
<li><b>Akceptovat</b> - Roze&scaron;li zpr&aacute;vu do konference. Pokud se
 
17
nejedn&aacute; o zpr&aacute;vu, ale o po�adavek na p�ihl&aacute;&scaron;en&iacute; &uacute;�astn&iacute;ka, p�ihlas
18
18
ho.
19
19
 
20
 
<li><b>Zam�tnout</b> - Vra� zpr�vu odes�lateli. M��ete uv�st i d�vod,
21
 
kter� bude uveden v zam�tav� odpov�di. Zpr�va bude z fronty
22
 
vymaz�na. Pokud se jedn� o po�adavek na p�ihl�en�, bude zam�tnut.
 
20
<li><b>Zam&iacute;tnout</b> - Vra� zpr&aacute;vu odes&iacute;lateli. M��ete uv&eacute;st i d�vod,
 
21
kter&yacute; bude uveden v zam&iacute;tav&eacute; odpov�di. Zpr&aacute;va bude z fronty
 
22
vymaz&aacute;na. Pokud se jedn&aacute; o po�adavek na p�ihl&aacute;&scaron;en&iacute;, bude zam&iacute;tnut.
23
23
 
24
 
<li><b>Zahodit</b> - vhodn� pro SPAM. Zpr�va potichu zmiz�, nikomu se
25
 
nic nepos�l�. I kdy� se jedn� o po�adavek na p�ihl�en�, nebude se
26
 
pos�lat ��dn� ozn�men�.
 
24
<li><b>Zahodit</b> - vhodn&eacute; pro SPAM. Zpr&aacute;va potichu zmiz&iacute;, nikomu se
 
25
nic nepos&iacute;l&aacute;. I kdy� se jedn&aacute; o po�adavek na p�ihl&aacute;&scaron;en&iacute;, nebude se
 
26
pos&iacute;lat �&aacute;dn&eacute; ozn&aacute;men&iacute;.
27
27
</ul>
28
28
 
29
 
<p>Vybr�n�m volby <b>Ponechat</b> m��ete nap�. ponechat zpr�vu ve
30
 
front� pro spr�vce serveru. To vyu�ijete asi p�edev��m u zpr�v, kter�
31
 
nejsou oby�ejn�m spamem, ale vy�aduj� dal�� odvetn� akce.
 
29
<p>Vybr&aacute;n&iacute;m volby <b>Ponechat</b> m��ete nap�. ponechat zpr&aacute;vu ve
 
30
front� pro spr&aacute;vce serveru. To vyu�ijete asi p�edev&scaron;&iacute;m u zpr&aacute;v, kter&eacute;
 
31
nejsou oby�ejn&yacute;m spamem, ale vy�aduj&iacute; dal&scaron;&iacute; odvetn&eacute; akce.
32
32
 
33
 
S pomoc� volby<b>P�eposlat</b> m��ete kopii zpr�vy odeslat na adresu,
34
 
kterou vypln�te do vstupn�ho pole vedle t�to volby. Pokud pot�ebujete
35
 
n�jak� p��sp�vek modifikovat, p�ed rozesl�n�m u�ivatel�m, mus�te si
36
 
jej p�eposlat na svou adresu a p�vodn� zpr�vu zahodit. Pot� co zpr�vu
37
 
uprav�te, mus�te ji poslat zp�t do konference, p��padn� s hlavi�kou 
38
 
<tt>Approved:</tt> do kter� dopln�te heslo pro danou
39
 
konferenci. Netiquetta vy�aduje, abyste v takov�m p��pad� do textu
40
 
uvedli upozorn�n�, �e jste zpr�vu pozm�nili a vysv�tlili, pro� jste
 
33
S pomoc&iacute; volby<b>P�eposlat</b> m��ete kopii zpr&aacute;vy odeslat na adresu,
 
34
kterou vypln&iacute;te do vstupn&iacute;ho pole vedle t&eacute;to volby. Pokud pot�ebujete
 
35
n�jak&yacute; p�&iacute;sp�vek modifikovat, p�ed rozesl&aacute;n&iacute;m u�ivatel�m, mus&iacute;te si
 
36
jej p�eposlat na svou adresu a p�vodn&iacute; zpr&aacute;vu zahodit. Pot&eacute; co zpr&aacute;vu
 
37
uprav&iacute;te, mus&iacute;te ji poslat zp�t do konference, p�&iacute;padn� s hlavi�kou 
 
38
<tt>Approved:</tt> do kter&eacute; dopln&iacute;te heslo pro danou
 
39
konferenci. Netiquetta vy�aduje, abyste v takov&eacute;m p�&iacute;pad� do textu
 
40
uvedli upozorn�n&iacute;, �e jste zpr&aacute;vu pozm�nili a vysv�tlili, pro� jste
41
41
to ud�lali.
42
42
 
43
 
<p>Pokud m� p�isp�vatel nastaven p��znak moderovat, co� se typicky
44
 
pou��v� u nov�ch ��astn�k�, kdy se nejd��ve �ek�, jakou �rove� budou
45
 
m�t jejich p��sp�vky, m��ete sou�asn� s propu�t�n�m p��sp�vku do
46
 
distribuce tento p��znak zru�it, tak�e u�ivatel bude moci nad�le
47
 
p�isp�vat s�m.
 
43
<p>Pokud m&aacute; p�isp�vatel nastaven p�&iacute;znak moderovat, co� se typicky
 
44
pou�&iacute;v&aacute; u nov&yacute;ch &uacute;�astn&iacute;k�, kdy se nejd�&iacute;ve �ek&aacute;, jakou &uacute;rove� budou
 
45
m&iacute;t jejich p�&iacute;sp�vky, m��ete sou�asn� s propu&scaron;t�n&iacute;m p�&iacute;sp�vku do
 
46
distribuce tento p�&iacute;znak zru&scaron;it, tak�e u�ivatel bude moci nad&aacute;le
 
47
p�isp&iacute;vat s&aacute;m.
48
48
 
49
 
<p>Pokud odes�latel nen� ��astn�kem konference, m��ete jeho emailovou
50
 
adresu vlo�it do <em>filtru odes�latel�</em>. Jak tyto filtry funguj�
51
 
je pops�no na <a href="%(filterurl)s">str�nce s konfigurac� filtrov�n�
52
 
</a>. P��sp�vky mohou b�t na z�klad� filtr� bu� automaticky
53
 
akceptov�ny, automaticky pozdr�eny do rozhodnut� moder�tora,
54
 
automaticky vr�ceny a nebo automaticky zahozeny (SPAM). Pokud
55
 
odes�latel je ��astn�kem a nebo u� je zaveden ve filtrech, tato volba
 
49
<p>Pokud odes&iacute;latel nen&iacute; &uacute;�astn&iacute;kem konference, m��ete jeho emailovou
 
50
adresu vlo�it do <em>filtru odes&iacute;latel�</em>. Jak tyto filtry funguj&iacute;
 
51
je pops&aacute;no na <a href="%(filterurl)s">str&aacute;nce s konfigurac&iacute; filtrov&aacute;n&iacute;
 
52
</a>. P�&iacute;sp�vky mohou b&yacute;t na z&aacute;klad� filtr� bu� automaticky
 
53
akceptov&aacute;ny, automaticky pozdr�eny do rozhodnut&iacute; moder&aacute;tora,
 
54
automaticky vr&aacute;ceny a nebo automaticky zahozeny (SPAM). Pokud
 
55
odes&iacute;latel je &uacute;�astn&iacute;kem a nebo u� je zaveden ve filtrech, tato volba
56
56
nebude k dispozici.
57
57
 
58
 
<p>Pokud jste ji� pro�li celou str�nkou klikn�te na jej�m horn�m nebo
59
 
spodn�m okraji na tla��tko <em>Potvrdit v�echny zm�ny</em>. T�m se 
60
 
p�enesou proveden� zm�ny do datab�ze a server podle dan�ch pokyn� provede
61
 
pot�ebn� operace. Pokud u n�kter� polo�ky nevyberete ani jednu volbu,
62
 
polo�ka nebude nijak ovlivn�na a z�stane ulo�ena v datab�zi. Budete o ni
63
 
moci rozhodnout kdykoliv p���t�.
64
 
 
65
 
 
66
 
<p><a href="%(summaryurl)s">Zp�t na p�ehled �ekaj�c�ch po�adavk�</a>.
 
58
<p>Pokud jste ji� pro&scaron;li celou str&aacute;nkou klikn�te na jej&iacute;m horn&iacute;m nebo
 
59
spodn&iacute;m okraji na tla�&iacute;tko <em>Potvrdit v&scaron;echny zm�ny</em>. T&iacute;m se 
 
60
p�enesou proveden&eacute; zm�ny do datab&aacute;ze a server podle dan&yacute;ch pokyn� provede
 
61
pot�ebn&eacute; operace. Pokud u n�kter&eacute; polo�ky nevyberete ani jednu volbu,
 
62
polo�ka nebude nijak ovlivn�na a z�stane ulo�ena v datab&aacute;zi. Budete o ni
 
63
moci rozhodnout kdykoliv p�&iacute;&scaron;t�.
 
64
 
 
65
 
 
66
<p><a href="%(summaryurl)s">Zp�t na p�ehled �ekaj&iacute;c&iacute;ch po�adavk�</a>.