~futatuki/mailman/2.1-listinfo-overview-client-lang

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/pl/listinfo.html

  • Committer: Yasuhito FUTATSUKI at POEM
  • Date: 2017-06-06 10:34:51 UTC
  • mfrom: (1654.3.35 2.1)
  • Revision ID: futatuki@poem.co.jp-20170606103451-nmhlvj5u86s9maxw
Merge lp:mailman/2.1 up to rev 1713

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
47
47
      </TR>
48
48
      <tr>
49
49
        <td colspan="2">
50
 
        Wiadomo�ci do wszystkich prenumerator&oacute;w listy wysy�aj na adres:
 
50
        Wiadomo&#347;ci do wszystkich prenumerator&oacute;w listy wysy&#322;aj na adres:
51
51
          <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
52
52
 
53
 
          <p>Mo�esz zapisa� si� na list� lub zmieni� opcje prenumeraty korzystaj�c z poni�szych sekcji.
 
53
          <p>Mo&#380;esz zapisa&#263; si&#281; na list&#281; lub zmieni&#263; opcje prenumeraty korzystaj&#261;c z poni&#380;szych sekcji.
54
54
        </td>
55
55
      </tr>
56
56
      <TR>
61
61
      <tr>
62
62
        <td colspan="2">
63
63
          <P>
64
 
          Wype�nij poni�szy formularz, by zapisa� si� na list� <MM-List-Name>.
 
64
          Wype&#322;nij poni&#380;szy formularz, by zapisa&#263; si&#281; na list&#281; <MM-List-Name>.
65
65
 
66
66
          <MM-List-Subscription-Msg>
67
67
          <ul>
74
74
        </TD>
75
75
        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
76
76
      <tr>
77
 
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Imi� i nazwisko (opcjonalne):</td>
 
77
        <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Imi&#281; i nazwisko (opcjonalne):</td>
78
78
        <td width="33%"><mm-fullname-box></td>
79
79
        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
80
80
      <TR>
81
81
 
82
 
        <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Wprowad� has�o. 
83
 
         <b>Nie u�ywaj has�a</b>, kt&oacute;re wykorzystujesz np. do logowania do konta bankowego.
 
82
        <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Wprowad&#378; has&#322;o. 
 
83
         <b>Nie u&#380;ywaj has&#322;a</b>, kt&oacute;re wykorzystujesz np. do logowania do konta bankowego.
84
84
 
85
 
         <br><br>Je�eli nie podasz has�a, system przydzieli Ci
86
 
          je automatycznie. Zostanie ono przes�ane razem z wiadomo�ci�
87
 
          potwierdzaj�c� Twoj� subskrypcj�. Has�o mo�esz w ka�dej chwili zmieni�.
 
85
         <br><br>Je&#380;eli nie podasz has&#322;a, system przydzieli Ci
 
86
          je automatycznie. Zostanie ono przes&#322;ane razem z wiadomo&#347;ci&#261;
 
87
          potwierdzaj&#261;c&#261; Twoj&#261; subskrypcj&#281;. Has&#322;o mo&#380;esz w ka&#380;dej chwili zmieni&#263;.
88
88
            <MM-Reminder>
89
89
            </font>
90
90
        </TD>
91
91
      </TR>  
92
92
      <TR>
93
 
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Has�o:</TD>
 
93
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Has&#322;o:</TD>
94
94
        <TD><MM-New-Password-Box></TD>
95
95
        <TD>&nbsp;</TD></TR>
96
96
      <TR> 
97
 
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Potwierd� has�o:</TD>
 
97
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Potwierd&#378; has&#322;o:</TD>
98
98
        <TD><MM-Confirm-Password></TD>
99
99
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
100
100
      <tr>
101
 
        <TD BGCOLOR="#dddddd">W jakim j�zyku chcesz komunikowa� si� z
 
101
        <TD BGCOLOR="#dddddd">W jakim j&#281;zyku chcesz komunikowa&#263; si&#281; z
102
102
         systemem?</TD> 
103
103
        <TD> <MM-list-langs></TD>
104
104
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
105
105
      <mm-digest-question-start>
106
106
      <tr>
107
107
 
108
 
        <td>Czy chcesz dostawa� listy tylko raz dziennie,
 
108
        <td>Czy chcesz dostawa&#263; listy tylko raz dziennie,
109
109
           w formie paczki?
110
110
          </td>
111
111
        <td><MM-Undigest-Radio-Button> Nie