← Back to branch summary

~futatuki/mailman/2.1-listinfo-overview-client-lang

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/tr/listinfo.html

  • Committer: Yasuhito FUTATSUKI at POEM
  • Date: 2017-06-06 10:34:51 UTC
  • mfrom: (1654.3.35 2.1)
  • Revision ID: futatuki@poem.co.jp-20170606103451-nmhlvj5u86s9maxw
Merge lp:mailman/2.1 up to rev 1713

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/tr/listinfo.html
32
32
            <tr>
33
33
              <td colspan="2">
34
34
                <P><MM-List-Info></P>
35
 
          <p> Bu listeye �nceden g�nderilen mesajlar� g�rmek i�in
 
35
          <p> Bu listeye &ouml;nceden g&ouml;nderilen mesajlar� g&ouml;rmek i&ccedil;in
36
36
              <MM-Archive><MM-List-Name>
37
37
                  Ar�ivlerini</MM-Archive> ziyaret edin.
38
38
              <MM-Restricted-List-Message>
46
46
      </TR>
47
47
      <tr>
48
48
        <td colspan="2">
49
 
          T�m liste �yelerine bir mesaj g�ndermek i�in
 
49
          T&uuml;m liste &uuml;yelerine bir mesaj g&ouml;ndermek i&ccedil;in
50
50
          <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A> adresine bir e-posta at�n�z.
51
51
 
52
 
          <p>A�a��daki b�l�mlerde listeye �ye olabilir veya varolan �yeli�inizi
 
52
          <p>A�a��daki b&ouml;l&uuml;mlerde listeye &uuml;ye olabilir veya varolan &uuml;yeli�inizi
53
53
            de�i�tirebilirsiniz.
54
54
        </td>
55
55
      </tr>
56
56
      <TR>
57
57
        <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
58
 
          <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Listesine �yelik</FONT></B>
 
58
          <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Listesine &Uuml;yelik</FONT></B>
59
59
        </TD>
60
60
      </TR>
61
61
      <tr>
62
62
        <td colspan="2">
63
63
          <P>
64
 
            <MM-List-Name> listesine a�a��daki formu doldurarak �ye
 
64
            <MM-List-Name> listesine a�a��daki formu doldurarak &uuml;ye
65
65
              olabilirsiniz.
66
66
          <MM-List-Subscription-Msg>
67
67
          <ul>
79
79
        <TD WIDTH="12%">&nbsp;</TD></TR>
80
80
      <TR>
81
81
        <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>A�a��ya bir �ifre
82
 
          girebilirsiniz. Bu sadece hafif bir g�venlik sa�lar, fakat
83
 
          di�er ki�ilerin �yelik ayarlar�n�z� kar��t�rmas�n� engeller.
84
 
          <strong>De�erli bir �ifre</strong> kullanmay�n, ��nk� bu
85
 
          �ifre ara s�ra size d�z yaz� olarak g�nderilecektir.
 
82
          girebilirsiniz. Bu sadece hafif bir g&uuml;venlik sa�lar, fakat
 
83
          di�er ki�ilerin &uuml;yelik ayarlar�n�z� kar��t�rmas�n� engeller.
 
84
          <strong>De�erli bir �ifre</strong> kullanmay�n, &ccedil;&uuml;nk&uuml; bu
 
85
          �ifre ara s�ra size d&uuml;z yaz� olarak g&ouml;nderilecektir.
86
86
 
87
 
            <br><br>E�er �ifre girmemeyi tercih ederseniz, sizin i�in
88
 
            bir tane �ifre otomatik olarak olu�turulacak ve �yeli�inizi
89
 
            onaylad���n�z zaman size g�nderilecektir. Ki�isel tercihlerinizi
90
 
            d�zenlerken her zaman �ifrenizin tekrar size g�nderilmesini
 
87
            <br><br>E�er �ifre girmemeyi tercih ederseniz, sizin i&ccedil;in
 
88
            bir tane �ifre otomatik olarak olu�turulacak ve &uuml;yeli�inizi
 
89
            onaylad���n�z zaman size g&ouml;nderilecektir. Ki�isel tercihlerinizi
 
90
            d&uuml;zenlerken her zaman �ifrenizin tekrar size g&ouml;nderilmesini
91
91
            isteyebilirsiniz.
92
92
            <MM-Reminder>
93
93
            </font>
98
98
        <TD><MM-New-Password-Box></TD>
99
99
        <TD>&nbsp;</TD></TR>
100
100
      <TR> 
101
 
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Onay i�in �ifreyi tekrar girin:</TD>
 
101
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Onay i&ccedil;in �ifreyi tekrar girin:</TD>
102
102
        <TD><MM-Confirm-Password></TD>
103
103
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
104
104
      <tr>
105
 
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Mesajlar�n�z�n g�r�nt�lenmesi i�in hangi dili tercih edersiniz?</TD> 
 
105
        <TD BGCOLOR="#dddddd">Mesajlar�n�z�n g&ouml;r&uuml;nt&uuml;lenmesi i&ccedil;in hangi dili tercih edersiniz?</TD> 
106
106
        <TD> <MM-list-langs></TD>
107
107
        <TD>&nbsp; </TD></TR>
108
108
      <mm-digest-question-start>
109
109
      <tr>
110
 
        <td>Liste mesajlar�n�n size g�nl�k toplu mesajlar olarak
111
 
          g�nderilmesini ister misiniz?
 
110
        <td>Liste mesajlar�n�n size g&uuml;nl&uuml;k toplu mesajlar olarak
 
111
          g&ouml;nderilmesini ister misiniz?
112
112
          </td>
113
113
        <td><MM-Undigest-Radio-Button> Hay�r
114
114
            <MM-Digest-Radio-Button>  Evet
126
126
    <TR>
127
127
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
128
128
        <a name="subscribers">
129
 
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> �yeleri</FONT></B></a>
 
129
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> &Uuml;yeleri</FONT></B></a>
130
130
      </TD>
131
131
    </TR>
132
132
    <tr>