1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
4
<link rel="STYLESHEET" href="mailman-member-es.css" type='text/css' />
5
<link rel="first" href="mailman-member-es.html" title='GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas' />
6
<link rel='contents' href='contents.html' title="Contents" />
7
<link rel='last' href='about.html' title='About this document...' />
8
<link rel='help' href='about.html' title='About this document...' />
9
<link rel="next" href="node6.html" />
10
<link rel="prev" href="node4.html" />
11
<link rel="parent" href="node3.html" />
12
<link rel="next" href="node6.html" />
13
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
14
<meta name='aesop' content='information' />
15
<title>1.2 ¿Qué es una lista de correo?</title>
18
<div class="navigation">
19
<div id='top-navigation-panel' xml:id='top-navigation-panel'>
20
<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
22
<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="1.1 Reconocimientos"
23
href="node4.html"><img src='previous.png'
24
border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td>
25
<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="1 Introducción"
26
href="node3.html"><img src='up.png'
27
border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td>
28
<td class='online-navigation'><a rel="next" title="1.3 gnu Mailman"
29
href="node6.html"><img src='next.png'
30
border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td>
31
<td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td>
32
<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
33
href="contents.html"><img src='contents.png'
34
border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td>
35
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
36
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
37
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
38
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
40
<div class='online-navigation'>
41
<b class="navlabel">Previous:</b>
42
<a class="sectref" rel="prev" href="node4.html">1.1 Reconocimientos</a>
43
<b class="navlabel">Up:</b>
44
<a class="sectref" rel="parent" href="node3.html">1 Introducción</a>
45
<b class="navlabel">Next:</b>
46
<a class="sectref" rel="next" href="node6.html">1.3 GNU Mailman</a>
50
<!--End of Navigation Panel-->
52
<h2><a name="SECTION002120000000000000000">
53
1.2 ¿Qué es una lista de correo?</a>
57
Una lista de correo es simplemente una lista de direcciones a las cuales se
58
envía la misma información. Si usted fuera un editor de una revista, usted
59
tendría una lista de direcciones de correo postal de todos los suscriptores
60
de la revista. En el caso de las listas de correo electrónico, se usa una
61
una lista de direcciones de correo electrónico de gente interesada en
62
escuchar o discutir acerca de un tema dado.
65
Dos tipos comunes de listas de correo electrónico son las listas de anuncios
66
y las listas de discusión.
69
Las listas de anuncios sirven para que una o más personas puedan enviar
70
anuncios a un grupo de personas, en forma similar a la manera cómo hace un
71
editor de una revista que utiliza su lista de direcciones postales para
72
enviar las revistas. Por ejemplo, una banda musical podría usar una lista de
73
anuncios para facilitar que sus seguidores estén al tanto de sus conciertos
77
Una lista de discusión permite a un grupo de personas discutir temáticas entre
78
ellos mismos, pudiendo cada uno enviar correo a la lista y hacer que se
79
distribuya a todos los integrantes del grupo. Esta discusión también se puede
80
moderar, de tal manera que sólo los mensajes seleccionados se envien al grupo
81
como un todo, o que únicamente se le permita enviar al grupo a ciertas
82
personas. Por ejemplo, un grupo de entusiastas de modelos de aviones podrían
83
usar una lista de discusión para compartir consejos útiles sobre la
84
construcción de modelos y aviación.
87
Algunos términos comunes:
90
<li>Un ``envío'' típicamente denota un mensaje que se envía a una lista
91
de correo. (Piense en poner un mensaje en un tablero de anuncios.)
93
<li>A las personas que son parte de una lista de correo electrónico
94
normalmente se las llama ``miembros'' de la lista o ``suscriptores.''
96
<li>``Los administradores de las listas'' son personas encargadas de,
97
precisamente, mantener esas listas. Las listas pueden tener uno o más
100
<li>Una lista puede tener también personas encargadas de leer los
101
mensajes enviados a la lista y decidir si ellos deberían ser enviados a
102
todos los suscriptores. A estas personas se las llama moderadores de las
105
<li>A menudo varias listas de correo electrónico utilizan el
106
mismo software. A la persona que mantiene el software gracias al cual
107
funcionan las listas se le llama el ``administrador del sitio.'' A
108
menudo el administrador del sitio también administra listas individuales.
111
<div class="navigation">
112
<div class='online-navigation'>
114
<table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2">
116
<td class='online-navigation'><a rel="prev" title="1.1 Reconocimientos"
117
href="node4.html"><img src='previous.png'
118
border='0' height='32' alt='Previous Page' width='32' /></a></td>
119
<td class='online-navigation'><a rel="parent" title="1 Introducción"
120
href="node3.html"><img src='up.png'
121
border='0' height='32' alt='Up one Level' width='32' /></a></td>
122
<td class='online-navigation'><a rel="next" title="1.3 gnu Mailman"
123
href="node6.html"><img src='next.png'
124
border='0' height='32' alt='Next Page' width='32' /></a></td>
125
<td align="center" width="100%">GNU Mailman Manual del Suscriptor de Listas</td>
126
<td class='online-navigation'><a rel="contents" title="Table of Contents"
127
href="contents.html"><img src='contents.png'
128
border='0' height='32' alt='Contents' width='32' /></a></td>
129
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
130
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
131
<td class='online-navigation'><img src='blank.png'
132
border='0' height='32' alt='' width='32' /></td>
134
<div class='online-navigation'>
135
<b class="navlabel">Previous:</b>
136
<a class="sectref" rel="prev" href="node4.html">1.1 Reconocimientos</a>
137
<b class="navlabel">Up:</b>
138
<a class="sectref" rel="parent" href="node3.html">1 Introducción</a>
139
<b class="navlabel">Next:</b>
140
<a class="sectref" rel="next" href="node6.html">1.3 GNU Mailman</a>
144
<span class="release-info">Release 2.1, documentation updated on 11 de enero 2009.</span>
146
<!--End of Navigation Panel-->
added
removed
doc/mailman-member-es/node5.html
