← Back to branch summary

~launchpad-pqm/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/sk/probe.txt

  • Committer: Launchpad Patch Queue Manager
  • Date: 2009-10-21 01:06:17 UTC
  • mfrom: (975.1.1 mailman.2112)
  • Revision ID: launchpad@pqm.canonical.com-20091021010617-prbs2ay6nhxx515v
[rs=flacoste] Upgrade Mailman to upstream 2.1.12

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/sk/probe.txt
 
1
Toto je skúšobná správa, ktorú môžete ignorovať a zahodiť.
 
2
 
 
3
Konferencia %(listname)s dostala z Vašej adresy niekoľko vrátených
 
4
príspevkov, čo by mohlo znamenať, že sú problémy s doručovaním
 
5
príspevkov na Vašu adresu %(address)s. Ukážka vrátenej správy je
 
6
priložená nižšie. Prosím prezrite túto správu a skontrolujte, či
 
7
nemáte problémy s príjmom pošty na Vašu e-mailovú adresu. Ak máte
 
8
ďalšie otázky, spojte sa s Vaším administrátorom.
 
9
 
 
10
Ak práve čitate túto správu, tak nemusíte urobiť nič a zostanete
 
11
naďalej účastníkom v konferencii. Ak by bola táto správa vrátená,
 
12
tak by ste ju práve nečítali a Vaša účasť na konferencii by bola
 
13
pozastavená. Ak máte pozastavenú účasť, tak sú Vám zasielané správy
 
14
so žiadosťou o reaktiváciu Vašej účasti na konferencii.
 
15
 
 
16
Stránku s Vašími osobnými nastaveniami môžete navštíviť na stránke:
 
17
 
 
18
    %(optionsurl)s
 
19
 
 
20
Na stránke s nastaveniami môžete zmeniť rôzne nastavenia ohľadom
 
21
doručovania pošty, ako napríklad Vašu e-mailovú adresu alebo príjem
 
22
vo forme súhrnných správ.
 
23
 
 
24
S ďalšími otázkami alebo problémami sa môžete obrátiť na správcu
 
25
konferencie na adresu:
 
26
 
 
27
    %(owneraddr)s