2
Audio backend = Audio backend (restart req.)
3
Audio hacks = Audio hacks
4
Audio Latency = Audio latency
5
Audio sync = Audio sync (resampling)
7
DSound (compatible) = DSound (compatible)
8
Enable Sound = Səs Açıq
9
Global volume = Global volume
10
Sound speed hack (DOA etc.) = Sound speed hack (Dead Or Alive, etc.)
11
WASAPI (fast) = WASAPI (fast)
14
Analog Limiter = Analog limiter
15
Analog Mapper High End = Analog mapper high-end (axis sensitivity)
16
Analog Mapper Low End = Analog mapper low-end (inverse deadzone)
17
Analog Mapper Mode = Analog mapper mode
18
Analog Stick = Analog stick
20
Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
21
Auto-hide buttons after seconds = Auto-hide buttons after seconds
22
Button Opacity = Buttons opacity
23
Button style = Button style
24
Calibrate D-Pad = Calibrate
25
Calibration = Calibration
27
Combo Key Setting = Combo key setting
28
Combo Key Setup = Combo key setup
29
Control Mapping = Control mapping
30
Custom layout... = Edit touch control layout...
31
Customize tilt = Customize tilt...
33
Deadzone Radius = Deadzone radius
34
DInput Analog Settings = DInput analog settings
35
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
36
HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
37
Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
38
Ignore Windows Key = Disable Windows key
39
Invert Axes = Invert axes
40
Invert Tilt along X axis = Invert tilt along X axis
41
Invert Tilt along Y axis = Invert tilt along Y axis
42
Keyboard = Keyboard control settings
43
L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
45
Landscape Reversed = Landscape reversed
46
None (Disabled) = None (disabled)
48
OnScreen = Ekran Kontrolları Açıq
50
Portrait Reversed = Portrait reversed
51
PSP Action Buttons = PSP action buttons
52
Screen Rotation = Screen rotation
53
seconds, 0 : off = seconds, 0 = off
54
Sensitivity = Sensitivity
55
Show Touch Pause Menu Button = Show pause menu button
56
Thin borders = Thin borders
57
Tilt Input Type = Tilt input type
58
Tilt Sensitivity along X axis = Tilt sensitivity along X axis
59
Tilt Sensitivity along Y axis = Tilt sensitivity along Y axis
60
To Calibrate = To calibrate, keep device on a flat surface and press "Calibrate".
61
Touch Control Visibility = Touch control visibility
62
Visibility = Visibility
65
XInput Analog Settings = XInput analog settings
70
Edit Cheat File = Edit cheat file
71
Enable/Disable All = Enable/Disable all Cheats
72
Import Cheats = Import from cheat.db
74
Refresh Rate = Refresh rate
77
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
78
# Just add it to your language's ini file and uncomment it (remove the # by Font).
80
About PPSSPP... = &About PPSSPP...
82
Backend = Rendering &Backend (Restarts PPSSPP)
84
Buffered Rendering = &Buffered Rendering
86
Control Mapping... = C&ontrol Mapping...
88
Deposterize = &Deposterize
89
Direct3D9 = &Direct3D9
90
Disassembly = &Disassembly...
91
Display Layout Editor = Display layout editor...
92
Display Rotation = Display rotation
93
Dump Next Frame to Log = D&ump Next Frame to Log
94
Emulation = &Emulation
95
Enable Cheats = Enable &Cheats
96
Enable Sound = Enable S&ound
98
Extract File... = E&xtract File...
100
Frame Skipping = &Frameskipping
101
Fullscreen = Fu&llscreen
102
Game Settings = &Game Settings
103
GE Debugger... = GE Debugge&r...
104
Hardware Transform = &Hardware Transform
106
Hybrid + Bicubic = H&ybrid + Bicubic
108
Ignore Illegal Reads/Writes = &Ignore Illegal Reads/Writes
109
Ignore Windows Key = Ignore Windows Key
110
Keep PPSSPP On Top = &Keep PPSSPP on Top
111
Landscape = Landscape
112
Landscape reversed = Landscape reversed
113
Language... = La&nguage...
115
Linear on FMV = Linear on &FMV
116
Load .sym File... = Lo&ad .sym File...
118
Load Map File... = Load &Map File...
119
Load State = L&oad State
120
Load State File... = &Load State File...
121
Log Console = &Log Console
122
Memory View... = Memory &View...
123
More Settings... = &More Settings...
125
Non-Buffered Rendering = &Skip buffer effects (non-buffered, faster)
127
Open Directory... = Open &Directory...
128
Open from MS:/PSP/GAME... = O&pen from MS:/PSP/GAME...
129
Open Memory Stick = Open &Memory Stick
132
Pause When Not Focused = &Pause When Not Focused
134
Portrait reversed = Portrait reversed
135
Postprocessing Shader = Postprocessin&g Shader
136
PPSSPP Forums = PPSSPP &Forums
137
Read Framebuffers To Memory (CPU) = Read to memory (&CPU, glitches)
138
Read Framebuffers To Memory (GPU) = Read to memory (&GPU, glitches)
139
Rendering Mode = Rendering M&ode
140
Rendering Resolution = &Rendering Resolution
142
Reset Symbol Table = Reset S&ymbol Table
144
Run on Load = Run &on Load
145
Save .sym File... = Sav&e .sym File...
146
Save Map File... = &Save Map File...
147
Save State = S&ave State
148
Save State File... = &Save State File...
149
Savestate Slot = Saves&tate Slot
150
Screen Scaling Filter = Scr&een Scaling Filter
151
Show Debug Statistics = Show Debu&g Statistics
152
Show FPS Counter = Show &FPS Counter
154
Switch UMD = Switch UMD
155
Take Screenshot = &Take Screenshot
156
Texture Filtering = Te&xture Filtering
157
Texture Scaling = &Texture Scaling
158
Vertex Cache = &Vertex Cache
161
Window Size = &Window Size
162
www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
166
Backspace = Backspace
167
Block address = Block address
168
By Address = By address
170
Dump Decrypted Eboot = Dump decrypted EBOOT.BIN on game boot
171
Dump Frame GPU Commands = Dump frame GPU commands
172
Enable Logging = Enable debug logging
173
Enter address = Enter address
175
Frame Profiler = Frame profiler
176
Jit Compare = Jit compare
178
Load language ini = Dil faylı yüklə(.ini)
179
Log Level = Log level
181
Logging Channels = Logging channels
186
RestoreDefaultSettings = Are you sure you want to restore all settings back to their defaults?\nControl mapping settings are not changed.\n\nYou can't undo this.\nPlease restart PPSSPP for the changes to take effect.
187
RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific settings\nback to the PPSSPP defaults?
188
Run CPU Tests = Run CPU tests
189
Save language ini = Dil faylını qeyd et (.ini)
190
Shader Viewer = Shader viewer
191
Show Developer Menu = Show developer menu
193
System Information = System information
194
Toggle Audio Debug = Toggle audio debug
195
Toggle Freeze = Toggle freeze
199
* PSP res = * PSP res
203
ChangingGPUBackends = Changing GPU backends requires PPSSPP to restart. Restart now?
204
Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
205
Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
206
Confirm Save = Do you want to save this data?
207
ConfirmLoad = Load this data?
209
Delete all = Delete all
210
Delete completed = Silmə tamamlandı
211
DeleteConfirm = Bu qeyd silinəcək.\nDəvam etmək istəyisinizmir?
212
DeleteConfirmAll = Do you really want to delete all\nyour save data for this game?
213
DeleteConfirmGame = Do you really want to delete this game\nfrom your device? You can't undo this.
214
DeleteConfirmGameConfig = Do you really want to delete the settings for this game?
215
DeleteFailed = Unable to delete data.
216
Deleting = Silinir\nZəhmət Olmasa Gözləyin...
220
Load completed = Yükləmə Tamamlandı
221
Loading = Yüklənir\nZəhmət Olmasa Gözləyin...
222
LoadingFailed = Unable to load data.
224
Network Connection = Network Connection
228
Old savedata detected = Old savedata detected
234
Save completed = Qeyd edildi
235
Saving = Qeyd edilir\nZəhmət Olmasa Gözləyin...
236
SavingFailed = Unable to save data.
242
There is no data = Veri yoxdur
243
Toggle All = Toggle all
244
When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP
249
7z file detected (Require 7-Zip) = file is compressed (7z).\nPlease decompress first (try 7-Zip or WinRAR).
250
Could not save screenshot file = Could not save screenshot file.
251
Disk full while writing data = Disk full while writing data.
252
Error loading file = Could not load game.
253
Error reading file = error reading file.
254
Failed to identify file = failed to identify file.
255
Failed to load executable: File corrupt = failed to load executable: file corrupt.
256
GenericDirect3D9Error = Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers and DirectX 9 runtime.\n\nWould you like to try switching to OpenGL?\n\nError message:
257
GenericGraphicsError = Graphics Error
258
GenericOpenGLError = Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers.\n\nWould you like to try switching to DirectX 9?\n\nError message:
259
GenericVulkanError = Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers.\n\nWould you like to try switching to OpenGL?\n\nError message:
260
InsufficientOpenGLDriver = Insufficient OpenGL driver support detected!\n\nYour GPU reports that it does not support OpenGL 2.0. Would you like to try using DirectX 9 instead?\n\nDirectX is currently compatible with less games, but on your GPU it may be the only choice.\n\nVisit the forums at http://forums.ppsspp.org for more information.\n\n
261
Just a directory. = just a directory.
262
No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
263
OpenGLDriverError = OpenGL driver error
264
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
265
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
266
PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
267
RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
268
RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
269
Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
270
Unable to create cheat file, disk may be full = Unable to create cheat file, disk may be full.
271
Unable to write savedata, disk may be full = Unable to write savedata, disk may be full.
272
Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode.
273
Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode.
274
ZIP file detected (Require UnRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompress first (try UnRAR).
275
ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompress first (try WinRAR).
278
ConfirmDelete = Delete
279
Create Game Config = Create game config
280
Create Shortcut = Create shortcut
281
Delete Game = Delete game
282
Delete Game Config = Delete game config
283
Delete Save Data = Delete savedata
285
Game Settings = Game settings
286
InstallData = Data install
289
Remove From Recent = Remove from "Recent"
291
Show In Folder = Show in folder
295
# True Color = True color
296
% of the void = % of the void
297
% of viewport = % of viewport
298
%, 0:unlimited = %, 0 = unlimited
299
(upscaling) = (upscaling)
316
Aggressive = Aggressive
317
Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited)
318
Always Depth Write = Force depth write
319
Anisotropic Filtering = Anisotropic filtering
320
Auto (1:1) = Auto (1:1)
321
Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution)
323
Auto FrameSkip = Auto frameskip
324
Auto Scaling = Auto scaling
329
Buffered Rendering = Yükləyərək Aç
330
Cardboard Screen Size = Screen size (in % of the viewport)
331
Cardboard Screen X Shift = X shift (in % of the blank space)
332
Cardboard Screen Y Shift = Y shift (in % of the blank space)
333
Cardboard Settings = Google Cardboard settings
334
Debugging = Debugging
335
Deposterize = Deposterize
336
Direct3D 9 = Direct3D 9
337
Direct3D 11 = Direct3D 11
338
Disable Alpha Test (PowerVR speedup) = Disable alpha test (PowerVR speedup, artifacts)
339
Disable slower effects (speedup) = Disable slower effects (speedup)
340
Disable Stencil Test = Disable stencil test
341
Display layout editor = Display layout editor
342
Display Resolution (HW scaler) = Display resolution (HW scaler)
343
Dump next frame to log = Dump next frame to log
344
Enable Cardboard = Enable Google Cardboard
346
Force max 60 FPS (helps GoW) = Prevent FPS from exceeding 60 (speeds up GoW)
348
Frame Rate Control = Framerate control
349
Frame Skipping = Kvadrat Keçid et (Sürət)
350
FullScreen = Fullscreen
351
Hack Settings = Hack settings (may cause glitches)
352
Hardware Transform = Təchizat Dönüşüm
353
hardware transform error - falling back to software = Hardware transform error, falling back to software
355
Hybrid + Bicubic = Hybrid + Bicubic
357
Immersive Mode = Immersive mode
358
Internal Resolution = Internal resolution
359
Lazy texture caching = Lazy texture caching (speedup)
361
Linear on FMV = Linear on FMV
363
LowCurves = Spline/Bezier curves quality
364
Lower resolution for effects (reduces artifacts) = Lower resolution for effects (reduces artifacts)
365
Manual Scaling = Manual scaling
367
Mipmapping = Mip Xəritəçəkmə
369
Must Restart = You must restart PPSSPP for this change to take effect.
370
Native device resolution = Native device resolution
372
Non-Buffered Rendering = Skip buffer effects (non-buffered, faster)
376
Overlay Information = Overlay information
377
Partial Stretch = Partial stretch
378
Performance = Performance
379
Postprocessing Shader = Postprocessing shader
380
Read Framebuffers To Memory (CPU) = Read to memory (CPU, glitches)
381
Read Framebuffers To Memory (GPU) = Read to memory (GPU, glitches)
382
Rendering Mode = Rendering mode
383
Rendering Resolution = Rendering resolution
384
Retain changed textures = Retain changed textures (sometimes slower)
387
Screen Scaling Filter = Screen scaling filter
388
Show Debug Statistics = Show debug statistics
389
Show FPS Counter = Show FPS counter
390
Simulate Block Transfer = Simulate block transfer effects
391
Software Rendering = Software rendering (experimental)
392
Software Skinning = Software skinning
394
Stretching = Stretching
395
Texture Coord Speedhack = Texture coord speedhack (speedup)
396
Texture Filter = Texture filtering
397
Texture Filtering = Texture filtering
398
Texture Scaling = Texture scaling
399
Timer Hack = Timer hack
400
Unlimited = Unlimited
401
Upscale Level = Upscale level
402
Upscale Type = Upscale type
403
Vertex Cache = Vertex Keş
405
Vulkan (experimental) = Vulkan (experimental)
406
Window Size = Window size
410
Delete ZIP file = Delete ZIP file
412
Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
413
Installed! = Installed!
416
Autoconfigure = Auto configure
417
Autoconfigure for device = Autoconfigure for device
418
Clear All = Clear all
419
Default All = Restore defaults
420
Map a new key for = Map a new key for
421
Test Analogs = Test analogs
426
DownloadFromStore = Download from the PPSSPP Homebrew Store
428
Game Settings = Settings
430
Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
432
Homebrew & Demos = Homebrew && Demos
433
How to get games = How can I get games?
434
How to get homebrew & demos = How can I get homebrew && demos?
437
PPSSPP can't load games or save right now = PPSSPP can't load games or save right now
439
Support PPSSPP = Support PPSSPP
441
www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
445
Controls = Kontrollar
447
Networking = Networking
452
An.Down = Analog Down
453
An.Left = Analog Left
454
An.Right = Analog Right
456
Analog limiter = Analog limiter
457
Analog Stick = Analog stick
463
Load State = Load State
464
Next Slot = Next Slot
466
RapidFire = Rapid-fire
469
RightAn.Down = RightAn.Down
470
RightAn.Left = RightAn.Left
471
RightAn.Right = RightAn.Right
472
RightAn.Up = RightAn.Up
473
Save State = Save State
474
SpeedToggle = Speed toggle
475
Unthrottle = Unthrottle
479
Adhoc Multiplayer forum = Visit Ad Hoc Multiplayer forum
480
Change Mac Address = Change MAC address
481
Change proAdhocServer Address = Change PRO ad hoc server IP address
482
Enable built-in PRO Adhoc Server = Enable built-in PRO ad hoc server
483
Enable networking = Enable networking/WLAN (beta, may break games)
484
Network Initialized = Network initialized
485
Port offset = Port offset(0 = PSP compatibility)
490
Create Game Config = Create game config
491
Delete Game Config = Delete game config
492
Exit to menu = Exit to menu
493
Game Settings = Game settings
496
Save State = Yaddaşda Saxla
498
Switch UMD = Switch UMD
506
FXAA = FXAA Antialiasing
507
Grayscale = Grayscale
508
InverseColors = Inverse Colors
509
Natural = Natural Colors
511
Scanlines = Scanlines (CRT)
513
UpscaleSpline36 = Spline36 Upscaler
518
check = Also check out Dolphin, the best Wii/GC emu around:
519
contributors = Contributors:
521
info1 = PPSSPP is intended for educational purposes only.
522
info2 = Please make sure that you own the rights to any games
523
info3 = you play by owning the UMD or by buying the digital
524
info4 = download from the PSN store on your real PSP.
525
info5 = PSP is a trademark by Sony, Inc.
526
license = Free software under GPL 2.0+
527
list = compatibility lists, forums, and development info
528
PPSSPP Forums = PPSSPP Forums
529
Share PPSSPP = Share PPSSPP
530
specialthanks = Special thanks to:
531
this translation by = this translation by:
532
title = A fast and portable PSP emulator
533
tools = Free tools used:
534
# Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here.
535
# Add translators1-6 for up to 6 lines of translator credits.
536
# Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
543
website = Check out the website:
544
written = Written in C++ for speed and portability
548
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
553
Menu/Intro = Menu/Intro
556
Open Browser = Open browser
560
ReportButton = Report feedback
562
Submit Feedback = Submit feedback
565
No screenshot = No screenshot
566
None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
567
Save Data = Save data
568
Savedata Manager = Savedata manager
569
Save States = Save states
572
Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
573
Failed to load state = Failed to load state
574
Failed to save state = Failed to save state
575
fixed = Speed: alternate
576
GLToolsWarning = WARNING: GLTools detected, may cause problems.
577
Load savestate failed = Load savestate failed
578
Loaded State = State loaded
579
LoadStateDoesntExist = Failed to load state: Savestate doesn't exist!
580
LoadStateWrongVersion = Failed to load state: Savestate is for an older version of PPSSPP!
581
norewind = No rewind save states available.
582
PressESC = Press ESC to open the pause menu.
583
Save State Failed = Failed to save state!
584
Saved State = State saved
585
standard = Speed: standard
588
Already Installed = Already installed
589
Connection Error = Connection error
591
Launch Game = Launch game
592
Loading... = Loading...
595
Uninstall = Uninstall
602
Auto Load Newest Savestate = Auto-load newest savestate
603
Cache ISO in RAM = Cache full ISO in RAM
604
Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
605
Change Nickname = Change nickname
606
Cheats = Cheats (experimental, see forums)
607
Clear Recent Games List = Clear Recent games list
608
Confirmation Button = Confirmation button
609
Date Format = Date format
610
Day Light Saving = Daylight savings
612
Developer Tools = Developer tools
613
Dynarec = Dynarec (JIT)
614
DynarecisJailed = Dynarec (JIT) - (Not jailbroken - JIT not available)
615
Emulation = Emulation
616
Enable Cheats = Enable cheats
617
Enable Compatibility Server Reports = Enable compatibility server reports
618
Enable Windows native keyboard = Enable Windows native keyboard
619
Failed to load state. Error in the file system. = Failed to load state. Error in the file system.
620
Fast (lag on slow storage) = Fast (lag on slow storage)
621
Fast Memory = Sürətli Yaddaş (qərarsız)
622
Force real clock sync (slower, less lag) = Force real clock sync (slower, less lag)
623
frames, 0:off = frames, 0 = off
625
Help the PPSSPP team = Help the PPSSPP team
626
Host (bugs, less lag) = Host (bugs, less lag)
627
I/O on thread (experimental) = I/O on thread
628
IO timing method = I/O timing method
629
iOS9NoDynarec = Dynarec (JIT) : JIT not yet working on arm64 iOS 9
630
MHz, 0:default = MHz, 0 = default
632
Multithreaded (experimental) = Multithreaded (experimental)
633
Not a PSP game = Not a PSP game
635
PSP Model = PSP model
636
PSP Settings = PSP settings
637
Restore Default Settings = Restore PPSSPP's settings to default
638
Rewind Snapshot Frequency = Rewind snapshot frequency (mem hog)
639
Save path in installed.txt = Save path in installed.txt
640
Save path in My Documents = Save path in My Documents
641
Savestate Slot = Savestate slot
642
Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
643
Simulate UMD delays = Simulate UMD delays
644
Storage full = Storage full
645
Time Format = Time format
646
UI Language = UI language
647
Use O to confirm = Use O as confirmation button
648
Use X to confirm = Use X as confirmation button
649
VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
655
New version of PPSSPP available = New version of PPSSPP available
added
removed
lang/az_AZ.ini
