1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Ángel Guzmán Maeso <shakaran@gmail.com>
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: tivion 0.0.4\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: shakaran@gmail.com\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 02:19+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: ../src/tivion.py:57
20
msgid "You need install GTK to run Tivion."
23
#: ../src/tivion.py:64
24
msgid "You need GTK 2.14 or higher to run Tivion."
27
#: ../src/tivion.py:70
28
msgid "You need install PyGTK to run Tivion."
31
#: ../src/tivion.py:78
32
msgid "You need PyGTK 2.14 or higher to run Tivion."
35
#: ../src/tivion.py:126
37
"You need install python-gnome or gnome-python (ArchLinux) to run Tivion."
40
#: ../src/tivion.py:173
45
#: ../src/tivion.py:206
46
msgid "Show command running..."
49
#: ../src/tivion.py:210
50
msgid "Error: Error with show command thread:"
53
#: ../src/tivion.py:238
54
msgid "Error: Error with sopcast player thread:"
57
#: ../src/tivion.py:258 ../src/utils.py:335
61
#: ../src/tivion.py:447
62
msgid "Close channel list"
65
#: ../src/tivion.py:481 ../src/tivion.py:1347
66
msgid "Start playback"
69
#: ../src/tivion.py:490
73
#: ../src/tivion.py:509
75
"Error: fallback mode gtk.VolumeButton needs pygtk 2.16 for get_minus_button "
79
#: ../src/tivion.py:556 ../src/utils.py:202
83
#: ../src/tivion.py:556 ../src/tivion.py:1958 ../src/utils.py:203
87
#: ../src/tivion.py:556 ../src/tivion.py:1960 ../src/utils.py:204
91
#: ../src/tivion.py:556 ../src/tivion.py:1962 ../src/utils.py:205
95
#: ../src/tivion.py:572
99
#: ../src/tivion.py:573
103
#: ../src/tivion.py:576
107
#: ../src/tivion.py:581
111
#: ../src/tivion.py:581 ../src/tivion.py:595
112
msgid "_Pause/Resume"
115
#: ../src/tivion.py:588
117
"Warning: fallback mode gtk.Action needs pygtk 2.16 for set_icon_name: media-"
121
#: ../src/tivion.py:600
125
#: ../src/tivion.py:603
129
#: ../src/tivion.py:603
133
#: ../src/tivion.py:610 ../src/tivion.py:618
135
"Warning: fallback mode gtk.Action needs pygtk 2.16 for set_icon_name: audio-"
139
#: ../src/tivion.py:632
143
#: ../src/tivion.py:632
147
#: ../src/tivion.py:638
149
"Warning: fallback mode gtk.Action needs pygtk 2.16 for set_icon_name: audio-"
153
#: ../src/tivion.py:648
154
msgid "_Window on top"
157
#: ../src/tivion.py:655
158
msgid "Can't load icon: "
161
#: ../src/tivion.py:661
162
msgid "Take screenshot"
165
#: ../src/tivion.py:661 ../src/tivion.py:663
166
msgid "_Take screenshot"
169
#: ../src/tivion.py:671 ../src/tivion.py:684
171
"Warning: fallback mode gtk.Action needs pygtk 2.16 for set_icon_name: camera-"
175
#: ../src/tivion.py:692
179
#: ../src/tivion.py:692 ../src/tivion.py:694
183
#: ../src/tivion.py:699
184
msgid "_Modify channels"
187
#: ../src/tivion.py:703
188
msgid "_View channel list"
191
#: ../src/tivion.py:710
195
#: ../src/tivion.py:718
199
#: ../src/tivion.py:726
203
#: ../src/tivion.py:729
208
#: ../src/tivion.py:731
212
#: ../src/tivion.py:741
213
msgid "_Get help online"
216
#: ../src/tivion.py:751
217
msgid "_Translate this application"
220
#: ../src/tivion.py:761
221
msgid "_Report a problem"
224
#: ../src/tivion.py:769
228
#: ../src/tivion.py:821 ../src/tivion.py:1042
233
#: ../src/tivion.py:936
235
"GNU General Public License version 3 or later.\n"
236
"See http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"
239
#: ../src/tivion.py:937
241
"A single player and recorder for streaming online television and radio "
242
"channels composed of multicultural and international level."
245
#: ../src/tivion.py:953
246
msgid "translator-credits"
249
#: ../src/tivion.py:1001
250
msgid "Do you want reload the application for apply language changes?"
253
#: ../src/tivion.py:1004
254
msgid "Apply changes"
257
#: ../src/tivion.py:1068
258
msgid "Key pressed: "
261
#: ../src/tivion.py:1092
262
msgid "Configuration"
265
#: ../src/tivion.py:1107
269
#: ../src/tivion.py:1111 ../src/tivion.py:1149
273
#: ../src/tivion.py:1112
274
msgid "English (United Kingdom)"
277
#: ../src/tivion.py:1113
281
#: ../src/tivion.py:1114
285
#: ../src/tivion.py:1115
289
#: ../src/tivion.py:1116
293
#: ../src/tivion.py:1117
297
#: ../src/tivion.py:1118
301
#: ../src/tivion.py:1119
305
#: ../src/tivion.py:1120
309
#: ../src/tivion.py:1121
313
#: ../src/tivion.py:1122 ../src/tivion.py:1133
317
#: ../src/tivion.py:1123
321
#: ../src/tivion.py:1124
325
#: ../src/tivion.py:1125
326
msgid "English (Australia)"
329
#: ../src/tivion.py:1126
333
#: ../src/tivion.py:1127
337
#: ../src/tivion.py:1128
341
#: ../src/tivion.py:1129
342
msgid "Chinese (Traditional)"
345
#: ../src/tivion.py:1130
349
#: ../src/tivion.py:1131
353
#: ../src/tivion.py:1132
357
#: ../src/tivion.py:1134
361
#: ../src/tivion.py:1135
365
#: ../src/tivion.py:1144
367
msgid "Found language: '%s'"
370
#: ../src/tivion.py:1170
371
msgid "Select a folder"
374
#: ../src/tivion.py:1177 ../src/tivion.py:1241
375
msgid "Screenshot folder:"
378
#: ../src/tivion.py:1190 ../src/tivion.py:1209 ../src/tivion.py:1218
382
#: ../src/tivion.py:1194
383
msgid "Restore cache size value"
386
#: ../src/tivion.py:1253
391
#: ../src/tivion.py:1265 ../src/tivion.py:1284 ../src/tivion.py:1293
392
#: ../src/tivion.py:1302 ../src/tivion.py:1364
393
msgid "Nothing playing!"
396
#: ../src/tivion.py:1319
400
#: ../src/tivion.py:1321
402
msgid "Screenshot file stored in: %s"
405
#: ../src/tivion.py:1324
406
msgid "Tivion could not make a capture. Nothing playing!"
409
#: ../src/tivion.py:1334 ../src/tivion.py:1496 ../src/tivion.py:1641
414
#: ../src/tivion.py:1349
415
msgid "Nothing to play!"
418
#: ../src/tivion.py:1355
423
#: ../src/tivion.py:1360
424
msgid "Resume playback"
427
#: ../src/tivion.py:1362
428
msgid "Nothing to pause!"
431
#: ../src/tivion.py:1442
435
#: ../src/tivion.py:1443
436
msgid "Report as broken"
439
#: ../src/tivion.py:1444
443
#: ../src/tivion.py:1445
447
#: ../src/tivion.py:1479
448
msgid "ASX url decoded to:"
451
#: ../src/tivion.py:1484
453
msgid "Parsing FILMON url: %s"
456
#: ../src/tivion.py:1489
457
msgid "Parsing A3 url"
460
#: ../src/tivion.py:1532
461
msgid "Error: sp-sc-auth could not found on library path"
464
#: ../src/tivion.py:1584
466
"Note: You can change DEFAULT_VO with other options that can be found with "
467
"the command \"mplayer -vo help\""
470
#: ../src/tivion.py:1625 ../src/tivion.py:1651
474
#: ../src/tivion.py:1685
478
#: ../src/tivion.py:1707
480
msgid "Channel text: %s"
483
#: ../src/tivion.py:1716
484
msgid "Channels filters:"
487
#: ../src/tivion.py:1739
489
msgid "Channel text filtered: %s"
492
#: ../src/tivion.py:1795 ../src/tivion.py:1873 ../src/tivion.py:1921
494
msgid "Match found: %s"
497
#: ../src/tivion.py:1796
499
msgid "Item found: %s"
502
#: ../src/tivion.py:1877 ../src/tivion.py:1925
506
#: ../src/tivion.py:1885
510
#: ../src/tivion.py:1891
511
msgid "Error: Channel Filmon parsing failed! Please report."
514
#: ../src/tivion.py:1898
518
#: ../src/tivion.py:1938
520
msgid "Channel list (%s):"
523
#: ../src/tivion.py:1954
525
msgid "Country %s - "
528
#: ../src/tivion.py:1954
533
#: ../src/tivion.py:1988
537
#: ../src/tivion.py:1992
538
msgid "*** DEBUG ***"
541
#: ../src/tivion.py:1993
543
msgid "You can see additional output logs of Mplayer in %s"
546
#: ../src/tivion.py:1994
547
msgid "Note: the output log is removed when the program is closed."
550
#: ../src/tivion.py:1997
554
#: ../src/tivion.py:1998
555
msgid "User language:"
558
#: ../src/tivion.py:1999
559
msgid "Current locale:"
562
#: ../src/tivion.py:2000
563
msgid "Current domain:"
566
#: ../src/tivion.py:2001
567
msgid "Default locale dir:"
570
#: ../src/tivion.py:2006
571
msgid "Gettext package:"
574
#: ../src/tivion.py:2013
576
msgid "MPlayer must be installed and be found in %s"
579
#: ../src/tivion.py:2015
580
msgid "MPlayer must be installed and be found in /usr/bin"
583
#: ../src/tivion.py:2050
584
msgid "Program terminated by keyboard."
587
#: ../src/countries.py:33
591
#: ../src/countries.py:34
592
msgid "United Kingdom"
595
#: ../src/countries.py:35
599
#: ../src/countries.py:36
603
#: ../src/countries.py:37
607
#: ../src/countries.py:38
611
#: ../src/countries.py:39
615
#: ../src/countries.py:40
619
#: ../src/countries.py:41
623
#: ../src/countries.py:42
627
#: ../src/countries.py:43
631
#: ../src/countries.py:44
635
#: ../src/countries.py:45 ../src/countries.py:67
639
#: ../src/countries.py:46
643
#: ../src/countries.py:47
647
#: ../src/countries.py:48
648
msgid "Dominican Republic"
651
#: ../src/countries.py:49
655
#: ../src/countries.py:50
659
#: ../src/countries.py:51
663
#: ../src/countries.py:52
667
#: ../src/countries.py:53
671
#: ../src/countries.py:54
675
#: ../src/countries.py:55
679
#: ../src/countries.py:56
683
#: ../src/countries.py:57
687
#: ../src/countries.py:58
691
#: ../src/countries.py:59
695
#: ../src/countries.py:60
699
#: ../src/countries.py:61
703
#: ../src/countries.py:62
707
#: ../src/countries.py:63
711
#: ../src/countries.py:64
715
#: ../src/countries.py:65
716
msgid "Bosnia and Herzegovina"
719
#: ../src/countries.py:66
723
#: ../src/countries.py:68
727
#: ../src/countries.py:69
731
#: ../src/countries.py:70
735
#: ../src/countries.py:71
739
#: ../src/countries.py:72
740
msgid "Antigua and Barbuda"
743
#: ../src/countries.py:73
747
#: ../src/countries.py:74
751
#: ../src/countries.py:75
755
#: ../src/countries.py:76
759
#: ../src/countries.py:77
763
#: ../src/countries.py:78
767
#: ../src/countries.py:79
771
#: ../src/countries.py:80
775
#: ../src/countries.py:81
779
#: ../src/countries.py:82
783
#: ../src/countries.py:83
787
#: ../src/countries.py:84
791
#: ../src/countries.py:85
795
#: ../src/countries.py:86
799
#: ../src/countries.py:87
803
#: ../src/countries.py:88
807
#: ../src/countries.py:89
808
msgid "Czech Republic"
811
#: ../src/countries.py:90
815
#: ../src/countries.py:91
819
#: ../src/countries.py:92
823
#: ../src/countries.py:93
827
#: ../src/countries.py:94
831
#: ../src/countries.py:95
835
#: ../src/countries.py:96
839
#: ../src/countries.py:97
843
#: ../src/countries.py:98
847
#: ../src/countries.py:99
851
#: ../src/countries.py:100
855
#: ../src/countries.py:101
856
msgid "American Samoa"
859
#: ../src/countries.py:102
863
#: ../src/utils.py:79 ../src/utils.py:87
865
msgid "Error, could not create dir '%s':"
868
#: ../src/utils.py:109
872
#: ../src/utils.py:110
873
msgid "Recieved data:"
876
#: ../src/utils.py:131
878
msgid "Error: could not parse the ASX url '%s'"
881
#: ../src/utils.py:142
883
msgid "Error: could not parse the ASX link for '%s'"
886
#: ../src/utils.py:147
890
#: ../src/utils.py:227
892
msgid "Item %s was pressed."
895
#: ../src/utils.py:347 ../src/utils.py:355
897
msgid "Error, could not create config file '%s':"
900
#: ../src/utils.py:361
902
msgid "Error, could not read config file '%s':"
905
#: ../src/utils.py:380
908
"Warning: section '%s' does not exists in conf file, created automatically."
911
#: ../src/utils.py:387
913
msgid "Warning: section '%s' does not have the option "
916
#: ../src/utils.py:387
918
msgid "'%s' in conf file, created automatically with default value"