← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/experimental/brasero/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/brasero.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Josselin Mouette
  • Date: 2011-03-29 16:33:51 UTC
  • mfrom: (1.3.18 upstream) (5.2.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110329163351-ac3wgbh4mplmhnht
Tags: 2.91.93-1
* Only depend on growisofs instead of dvd+rw-tools.
* New upstream pre-release.
* Update build-dependencies, package names, and paths.
* Require totem-plparser 2.32 since its soname changed.
* Do not include GIR package for now, since the versioning is broken 
  (see Bugzilla #646069).
* 01_pkglibdir.patch: dropped, upstream now has a variable we can use 
  for that effect.
* 11_nautilus_menu_no_display.patch, 31_link_libice.patch, 
  50_checksum.patch: dropped, merged upstream.
* 90_relibtoolize.patch: dropped, unnecessary.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/brasero.xml
30
30
      <year>2008</year>
31
31
      <year>2009</year>
32
32
      <holder>Proyecto de documentación de Ubuntu</holder> 
33
 
    </copyright><copyright><year>2008-2009</year><holder>Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)</holder></copyright> 
 
33
    </copyright><copyright><year>2008-2010</year><holder>Jorge González (jorgegonz@svn.gnome.org)</holder></copyright> 
34
34
<!-- translators: uncomment this:
35
35
 
36
36
  <copyright>
235
235
    </figure>
236
236
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
237
237
 
238
 
    <para>Esta ventana es el punto de inicio para todos sus proyectos. Desde aquí puede pulsar sobre el tipo de proyecto que desea iniciar. Si ya ha creado otros proyectos con <application>Brasero</application>, podrá seleccionarlos desde <guilabel>Elegir un proyecto abierto recientemente</guilabel> (para obtener más información consulte <xref linkend="brasero-open-recent-project"/>).</para>
 
238
    <para>Esta ventana es el punto de inicio para todos sus proyectos. Desde aquí puede pulsar sobre el tipo de proyecto que quiere iniciar. Si ya ha creado otros proyectos con <application>Brasero</application>, podrá seleccionarlos desde <guilabel>Proyectos recientes</guilabel> (para obtener más información consulte <xref linkend="brasero-open-recent-project"/>).</para>
239
239
    </sect2>
240
240
  </sect1>
241
241
 
858
858
          <para>Elija <menuchoice><guimenu>Proyecto</guimenu><guisubmenu>Proyectos recientes</guisubmenu></menuchoice> y seleccione el proyecto que quiere abrir.</para>
859
859
        </listitem>
860
860
        <listitem>
861
 
          <para>Desde la ventana principal pulse el proyecto que quiere abrir bajo <guilabel>Elegir un proyecto recientemente abierto</guilabel>.</para>
 
861
          <para>Desde la ventana principal pulse el proyecto que quiere abrir bajo <guilabel>Proyectos recientes</guilabel>.</para>
862
862
        </listitem>
863
863
      </itemizedlist></para>
864
864
    <para>Para abrir un proyecto que no aparece en <guilabel>Proyectos recientes</guilabel> elija <menuchoice><guimenu>Proyecto</guimenu><guimenuitem>Abrir</guimenuitem></menuchoice> y seleccione el archivo del proyecto.</para>