← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/file-roller/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/archive-open.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2013-05-25 13:13:26 UTC
  • mfrom: (1.8.1) (5.1.10 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130525131326-bm7bv6b4yig6820h
Tags: 3.8.2-1
* New upstream release.
* Upload to unstable.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/archive-open.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
6
 
    <desc>Meglévő archívum megnyitása.</desc>
 
6
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-08" status="review"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
7
9
    <credit type="author">
8
10
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
9
11
      <email>majus85@gmail.com</email>
10
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
15
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
16
    </credit>
11
17
    <license>
12
18
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
13
19
    </license>
 
20
    <desc>Meglévő archívum megnyitása.</desc>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 
24
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 
25
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
14
27
  </info>
15
28
 
16
 
  <title>Nyissa meg az archívumot</title>
 
29
  <title>Archívum megnyitása</title>
17
30
 
18
 
  <p>Meglévő archívumot a következő módszerekkel nyithat meg a <app>File Rollerrel</app>:</p>
 
31
  <p>Meglévő archívumot a következő módszerekkel nyithat meg az <app>Archívumkezelővel</app>:</p>
19
32
 
20
33
  <list>
21
34
    <item>
22
 
      <p>Nyomja meg a <gui>Megnyitás</gui> eszköztárgombot.</p>
 
35
      <p>Kattintson a <gui>Megnyitás</gui> eszköztárgombra</p>
23
36
    </item>
24
37
    <item>
25
 
      <p>Válassza ki az <guiseq><gui style="menu">Archívum</gui><gui style="menuitem">Megnyitás</gui></guiseq> menüpontot.</p>
 
38
      <p>Válassza ki az <guiseq><gui style="menu">Archívum</gui><gui style="menuitem">Megnyitás…</gui></guiseq> menüpontot</p>
26
39
    </item>
27
40
  </list>
28
41
 
37
50
    </item>
38
51
  </list>
39
52
 
40
 
  <note><p>Ha a <app>File Roller</app> nem tudja megnyitni a legutóbb használt archívumot, és az <gui>A fájl nem létezik</gui> hibaüzenetet jeleníti meg, akkor az archívum helye megváltozhatott. Ebben az esetben használja a <gui>Megnyitás</gui> menüpontot a fájl megkereséséhez.</p></note>
 
53
  <note>
 
54
    <p>Ha az <app>Archívumkezelővel</app> nem tudja megnyitni a legutóbb használt archívumot, és az <gui>A fájl nem létezik</gui> hibaüzenetet jeleníti meg, akkor az archívum helye megváltozhatott. Megpróbálhatja használni a <gui>Megnyitás</gui> menüpontot a fájl megkereséséhez.</p>
 
55
  </note>
41
56
 
42
57
</page>