← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-nb/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kmag.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:14 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111114-07ywd56g316wn8ts
Tags: 4:4.0.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kmag.po
1
1
# translation of kmag.po to Norwegian Bokmål
2
2
# Translation of kmag to Norwegian Bokmål
3
 
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
4
4
#
5
5
# Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>, 2003.
6
6
# Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2003.
14
14
"Project-Id-Version: kmag\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2007-12-30 06:23+0100\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-10 22:14+0200\n"
18
 
"Last-Translator: MagicPO 0.3 (automated)\n"
19
 
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2008-01-26 17:33+0100\n"
 
18
"Last-Translator: Bjørn Kvisli\n"
 
19
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
21
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
 
"X-Generator: MagicPO 0.3\n"
 
23
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
24
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
25
25
 
26
26
#: kmag.cpp:84
81
81
msgstr "Trykk for å stoppe vindusoppfrisking"
82
82
 
83
83
#: kmag.cpp:132
84
 
#, fuzzy
85
84
msgid ""
86
85
"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the "
87
86
"display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
108
107
msgstr "Trykk på denne knappen for å skrive ut lupebildet."
109
108
 
110
109
#: kmag.cpp:148 kmag.cpp:149
111
 
#, fuzzy
112
110
msgid "Quits the application"
113
111
msgstr "Avslutter programmet"
114
112
 
115
113
#: kmag.cpp:152
116
 
#, fuzzy
117
114
msgid ""
118
115
"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
119
116
"you can paste in other applications."