← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-nb/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_tvanytime.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:14 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111114-07ywd56g316wn8ts
Tags: 4:4.0.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_tvanytime.po
1
 
# translation of kres_tvanytime.po to Norwegian Bokmål
2
 
# Translation of kres_tvanytime to Norwegian Bokmål
3
 
#
4
 
# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.
5
 
# Lars Risan <lrisan@tik.uio.no>, 2006.
6
 
# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2007.
7
 
msgid ""
8
 
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: kres_tvanytime\n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-10 05:33+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 20:56+0200\n"
13
 
"Last-Translator: MagicPO 0.3 (automated)\n"
14
 
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
15
 
"MIME-Version: 1.0\n"
16
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: MagicPO 0.3\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
 
 
21
 
#: kcal_resourcetvanytime.cpp:189
22
 
msgid "Downloading program schedule"
23
 
msgstr "Laster ned programtidsplan"
24
 
 
25
 
#: kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:51
26
 
msgid "Schedule tarball URL:"
27
 
msgstr "URL til tar-pakket tidsplan:"
28
 
 
29
 
#: kcal_resourcetvanytimeconfig.cpp:55
30
 
msgid "Retrieve how many days?"
31
 
msgstr "Hent hvor mange dager?"
32
 
 
33
 
#. i18n: tag label
34
 
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 9
35
 
#. i18n: tag label
36
 
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 9
37
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
38
 
msgid "Schedule URL"
39
 
msgstr "URL for tidsplan"
40
 
 
41
 
#. i18n: tag whatsthis
42
 
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 10
43
 
#. i18n: tag whatsthis
44
 
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 10
45
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
46
 
msgid "URL of TV AnyWhere schedule"
47
 
msgstr "URL til TV-AnyWhere tidsplan"
48
 
 
49
 
#. i18n: tag label
50
 
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 13
51
 
#. i18n: tag label
52
 
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 13
53
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
54
 
msgid "How many days?"
55
 
msgstr "Hvor mange dager?"
56
 
 
57
 
#. i18n: tag whatsthis
58
 
#. i18n: file kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 14
59
 
#. i18n: tag whatsthis
60
 
#. i18n: file ./kresources_kcal_tvanytime.kcfg line 14
61
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
62
 
msgid "Show the next n days"
63
 
msgstr "Vis de neste n dagene"