← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/empathy/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/el/add-account.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2010-03-29 16:38:54 UTC
  • mfrom: (1.1.51 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100329163854-af9wwlzew6s54j40
Tags: 2.30.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/544208
* New upstream release:
  - Fixed #613596, Account Assistant translations are not loaded (Guillaume
    Desmottes) (LP: #544208)
  - Fixed #601693, Shouldn't cycle tab if gtk-keynav-wrap-around is 0 (Aaron
    Brown)
  - Fixed #612557, empathy_sidebar_menu_position_under: assertion
    `gtk_widget_get_has_window (user_data)' failed (Guillaume Desmottes)
  - Fixed #613117, Please fix escaping of UTF-chars in ui file (Gabor Kelemen)
  - Fixed #613272, im settings capplet goes offscreen when advanced is expanded
    (Travis Reitter)
  - Fixed #613437, Empathy fails to build (Guillaume Desmottes)
  - Fixed #613793, remove non-standard notification capabilities (Nicolò Chieffo)
  - Fixed #613892, Should start hidden when activated (Guillaume Desmottes)
  - Fixed #614155, Move Tab Left/Right should have accelerator (Aaron Brown)
  - Fixed #613772, Minor typo in Empathy documentation (Marios Zindilis)
* debian/patches/99_autoreconf.patch: renamed and refreshed 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/el/add-account.page
42
42
      <p>Από το παράθυρο <gui>Λίστα επαφών</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Λογαριασμοί</gui></guiseq>, ή πατήστε <key>F4</key>.</p>
43
43
    </item>
44
44
    <item>
45
 
      <p>
46
 
        Click <gui style="button">Add</gui>.
47
 
      </p>
48
 
    </item>
49
 
    <item>
50
 
      <p>From the <gui>Protocol</gui> drop-down list, select the type of account you wish
51
 
      to add.</p>
52
 
    </item>
53
 
    <item>
54
 
      <p>If you do not already have a registered account, select <gui>Create a new account on the server</gui>.
55
 
      This feature is not available for all account types, and may not work with some account
56
 
      providers.  See <link xref="create-account"/> for more information.</p>
 
45
      <p>Πατήστε <gui style="button">Προσθήκη</gui>.</p>
 
46
    </item>
 
47
    <item>
 
48
      <p>Από την αναδιπλούμενη λίστα <gui>Πρωτόκολλο</gui>, επιλέξτε τον τύπο του λογαριασμού που θέλετε να προσθέσετε.</p>
 
49
    </item>
 
50
    <item>
 
51
      <p>Αν δε διαθέτετε ήδη λογαριασμό αυτού του τύπου, επιλέξτε <gui>Δημιουργία νέου λογαριασμού στον εξυπηρετητή</gui>. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για όλους τους τύπους λογαριασμών, και ενδεχομένως να μη λειτουργήσει για ορισμένους παρόχους. Δείτε τη <link xref="create-account"/> για περισσότερες λεπτομέρειες.</p>
57
52
    </item>
58
53
    <item>
59
54
      <p>Εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. Για τους περισσότερους τύπους λογαριασμών, αρκούν το όνομα χρήστη και το συνθηματικό. Ωστόσο, ορισμένοι τύποι μπορεί να απαιτούν και επιπλέον στοιχεία. Δείτε την <link xref="accounts-window#details"/> για περισσότερες πληροφορίες.</p>
64
59
  </steps>
65
60
 
66
61
  <note style="tip">
67
 
    <p>To change the name that identifies the account in the <gui>Accounts</gui>
68
 
    window, select the account from the list on the left and either click on the
69
 
    name or press the space bar.  Edit the account name and press <key>Enter</key>
70
 
    when you’re finished.</p>
 
62
    <p>Για να αλλάξετε το όνομα που χρησιμοποιείται για το λογαριασμό στο παράθυρο <gui>Λογαριασμοί</gui>, επιλέξτε το λογαριασμό από τη λίστα στα αριστερά, και μετά πατήστε το όνομα ή πιέστε το πλήκτρο «Διάστημα». Αλλάξτε το όνομα του λογαριασμού και πιέστε <key>Enter</key> όταν τελειώσετε.</p>
71
63
  </note>
72
64
 
73
65
</page>