← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nn/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kfindpart.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:27 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153527-mxlp82z0sayfn451
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kfindpart.po
195
195
"spesialteikn: <ul><li><b>?</b> eitt vilkårleg teikn</li> <li><b>*</b> null "
196
196
"eller fleire vilkårlege teikn</li> <li><b>[…]</b> ein av bokstavane innanfor "
197
197
"klammene</li></ul> <br />Eksempel på søk: <ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finn "
198
 
"alle filer der namnet sluttar på «.kwd» eller «.txt».</li> <li><b>sk[uo]le</"
199
 
"b> finn «skule­» og «skole».</li> <li><b>Hal?o</b> finn alle filnamn som "
200
 
"startar med «Hal» og sluttar med «o», med eit vilkårleg teikn mellom.</li> "
201
 
"<li><b>Mitt dokument.kwd</b> finn akkurat det filnamnet.</li></ul></qt>"
 
198
"alle filer der namnet sluttar på «.kwd» eller «.txt».</li> <li><b>sk[uo]le</b> "
 
199
"finn «skule­» og «skole».</li> <li><b>Hal?o</b> finn alle filnamn som startar "
 
200
"med «Hal» og sluttar med «o», med eit vilkårleg teikn mellom.</li> <li><b>Mitt "
 
201
"dokument.kwd</b> finn akkurat det filnamnet.</li></ul></qt>"
202
202
 
203
203
#: kftabdlg.cpp:126
204
204
msgid ""
413
413
"(mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> "
414
414
"Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>"
415
415
msgstr ""
416
 
"<qt>Dersom oppgjeve, søk berre i dette feltet.<br /><ul><li><b>Lydfiler (mp3,"
417
 
" …)</b> Kan vera tittel, album, …</li><li><b>Bilete (png, …)</b> Søk berre i "
418
 
"oppløysning, fargedjupn, …</li></ul></qt>"
 
416
"<qt>Dersom oppgjeve, søk berre i dette feltet.<br /><ul><li><b>Lydfiler "
 
417
"(mp3, …)</b> Kan vera tittel, album, …</li><li><b>Bilete (png, …)</b> Søk "
 
418
"berre i oppløysning, fargedjupn, …</li></ul></qt>"
419
419
 
420
420
#: kftabdlg.cpp:610
421
421
msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."