← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nn/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katemailfilesplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-10-05 15:35:27 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091005153527-mxlp82z0sayfn451
Tags: 4:4.3.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katemailfilesplugin.po
1
1
# Translation of katemailfilesplugin to Norwegian Nynorsk
2
2
#
3
 
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008.
 
3
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009.
4
4
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: katemailfilesplugin\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2008-10-09 09:44+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:24+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 21:24+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
"Language: nn\n"
19
19
"X-Environment: kde\n"
22
22
 
23
23
#: katemailfiles.cpp:48
24
24
msgid "Mail Files"
25
 
msgstr ""
 
25
msgstr "Send filer via e-post"
26
26
 
27
27
#: katemailfiles.cpp:48
28
28
msgid "Support mailing files"
29
 
msgstr ""
 
29
msgstr "Støtta sending av filer"
30
30
 
31
31
#: katemailfiles.cpp:65
32
32
msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
98
98
 
99
99
#: katemailfilesdialog.cpp:124
100
100
msgid "&Hide Document List <<"
101
 
msgstr ""
 
101
msgstr "&Gøym dokumentliste ←"
102
102
 
103
103
#: katemailfilesdialog.cpp:125
104
104
msgid "Press <strong>Mail...</strong> to send selected documents"
113
113
#: rc.cpp:4
114
114
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
115
115
msgid "Your names"
116
 
msgstr ""
 
116
msgstr "Karl Ove Hufthammer"
117
117
 
118
118
#: rc.cpp:5
119
119
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
120
120
msgid "Your emails"
121
 
msgstr ""
 
121
msgstr "karl@huftis.org"