← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/language-pack-kde-ru-base/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ru/LC_MESSAGES/drkonqi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-04-23 06:43:50 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100423064350-pa2srviqkqmgl7vo
Tags: 1:10.04+20100421
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ru/LC_MESSAGES/drkonqi.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 05:24+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 20:48+0000\n"
19
 
"Last-Translator: Alexander Potashev <Unknown>\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 12:32+0000\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2010-04-20 17:32+0000\n"
 
19
"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
21
21
"MIME-Version: 1.0\n"
22
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 02:44+0000\n"
 
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-22 02:12+0000\n"
25
25
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
26
26
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
27
27
 
868
868
msgid "Your names"
869
869
msgstr ""
870
870
"Герман Жеболдов,Леонид Кантер,Стёпа Семенуха, ,Launchpad "
871
 
"Contributions:,Alexander Potashev,Andrey \"ХолоD\" Bobylev,Andrey "
872
 
"Cherepanov,Pavel Perestoronin"
 
871
"Contributions:,Alexander Potashev,Andrei Andreyanau,Andrey \"ХолоD\" "
 
872
"Bobylev,Andrey Cherepanov,Pavel Perestoronin,Yuri Efremov"
873
873
 
874
874
#: rc.cpp:2
875
875
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
876
876
msgid "Your emails"
877
 
msgstr "Hermann.Zheboldov@shq.ru,leon@asplinux.ru,semenukha@gmail.com,,,,,,"
 
877
msgstr ""
 
878
"Hermann.Zheboldov@shq.ru,leon@asplinux.ru,semenukha@gmail.com,,,,,,,,yur.arh@"
 
879
"gmail.com"
878
880
 
879
881
#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:20
880
882
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
1235
1237
"desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard "
1236
1238
"configuration."
1237
1239
msgstr ""
 
1240
"Виджеты, которые вы имеете на рабочем столе и на панелях (официальные и "
 
1241
"неофициальные), настройки рабочего стола (плагин обоев, темы), комнаты, "
 
1242
"конфигурация приборной доски"
1238
1243
 
1239
1244
#: reportassistantpages_base.cpp:185
1240
1245
msgctxt "@info examples about information the user can provide"