← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/openssh/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ta.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-09-30 23:09:58 UTC
  • mfrom: (1.13.3 upstream) (29 hardy)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 43.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080930230958-o6vsgn8c4mm959s0
Tags: 1:5.1p1-3
http://bugs.debian.org/496495
http://bugs.debian.org/498681
* Remove unnecessary ssh-vulnkey output in non-verbose mode when no
  compromised or unknown keys were found (closes: #496495).
* Configure with --disable-strip; dh_strip will deal with stripping
  binaries and will honour DEB_BUILD_OPTIONS (thanks, Bernhard R. Link;
  closes: #498681).
* Fix handling of zero-length server banners (thanks, Tomas Mraz; closes:
  #497026).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ta.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openssh\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-04-24 16:48+0200\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 08:51+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-04-24 20:52+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
18
18
 
19
19
#. Type: boolean
20
20
#. Description
21
 
#: ../openssh-server.templates.master:2001
 
21
#: ../openssh-server.templates:1001
22
22
msgid "Generate a new configuration file for OpenSSH?"
23
23
msgstr "ஓபன் எஸ்எஸ்ஹெச் க்கு புதிய வடிவமைப்பு கோப்பை உருவாக்கவா?"
24
24
 
25
25
#. Type: boolean
26
26
#. Description
27
 
#: ../openssh-server.templates.master:2001
 
27
#: ../openssh-server.templates:1001
28
28
msgid ""
29
29
"This version of OpenSSH has a considerably changed configuration file from "
30
30
"the version shipped in Debian 'Potato', which you appear to be upgrading "
39
39
 
40
40
#. Type: boolean
41
41
#. Description
42
 
#: ../openssh-server.templates.master:2001
 
42
#: ../openssh-server.templates:1001
43
43
msgid ""
44
44
"Please note that this new configuration file will set the value of "
45
45
"'PermitRootLogin' to 'yes' (meaning that anyone knowing the root password "
52
52
 
53
53
#. Type: boolean
54
54
#. Description
55
 
#: ../openssh-server.templates.master:2001
 
55
#: ../openssh-server.templates:1001
56
56
msgid ""
57
57
"It is strongly recommended that you choose to generate a new configuration "
58
58
"file now."
62
62
 
63
63
#. Type: boolean
64
64
#. Description
65
 
#: ../openssh-server.templates.master:3001
 
65
#: ../openssh-server.templates:2001
66
66
msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
67
67
msgstr ""
68
68
"செயலில் இருக்கும் எஸ்எஸ்ஹெச் அமர்வுகளை செயல் நீக்கம் செய்வதை அனுமதிக்க விரும்புகிறீகளா?"
69
69
 
70
70
#. Type: boolean
71
71
#. Description
72
 
#: ../openssh-server.templates.master:3001
 
72
#: ../openssh-server.templates:2001
73
73
msgid ""
74
74
"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
75
75
"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
81
81
 
82
82
#. Type: boolean
83
83
#. Description
84
 
#: ../openssh-server.templates.master:3001
 
84
#: ../openssh-server.templates:2001
85
85
msgid ""
86
86
"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
87
87
"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
91
91
 
92
92
#. Type: note
93
93
#. Description
94
 
#: ../openssh-server.templates.master:4001
 
94
#: ../openssh-server.templates:3001
95
95
msgid "New host key mandatory"
96
96
msgstr "புதிய புரவலன் விசை கட்டாயமாகும்"
97
97
 
98
98
#. Type: note
99
99
#. Description
100
 
#: ../openssh-server.templates.master:4001
 
100
#: ../openssh-server.templates:3001
101
101
msgid ""
102
102
"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
103
103
"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
110
110
 
111
111
#. Type: note
112
112
#. Description
113
 
#: ../openssh-server.templates.master:4001
 
113
#: ../openssh-server.templates:3001
114
114
msgid "You need to manually generate a new host key."
115
115
msgstr "நீங்கள் கைமுறையாக புதிய புரவலன் விசையை உருவாக்க வேண்டும்."
116
116
 
117
117
#. Type: boolean
118
118
#. Description
119
 
#: ../openssh-server.templates.master:5001
 
119
#: ../openssh-server.templates:4001
120
120
msgid "Disable challenge-response authentication?"
121
121
msgstr "கேள்வி பதில் உறுதிப்படுத்தலை செயலிழக்க செய்யவா?"
122
122
 
123
123
#. Type: boolean
124
124
#. Description
125
 
#: ../openssh-server.templates.master:5001
 
125
#: ../openssh-server.templates:4001
126
126
msgid ""
127
127
"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
128
128
"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
139
139
 
140
140
#. Type: boolean
141
141
#. Description
142
 
#: ../openssh-server.templates.master:5001
 
142
#: ../openssh-server.templates:4001
143
143
msgid ""
144
144
"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
145
145
"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
150
150
"உள் நுழைய இயலாது. அதை செயல் படச்செய்தால் (கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் தேர்வு இல்லை) "
151
151
"'PasswordAuthentication no'  தேர்வு /etc/pam.d/ssh இல் பாம் வடிவமைப்பை சரி "
152
152
"செய்தால் ஒழிய பயன் தராது."
 
153
 
 
154
#. Type: note
 
155
#. Description
 
156
#: ../openssh-server.templates:5001
 
157
msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
 
158
msgstr ""
 
159
 
 
160
#. Type: note
 
161
#. Description
 
162
#: ../openssh-server.templates:5001
 
163
msgid ""
 
164
"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
 
165
"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
 
166
"these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force "
 
167
"attacks, and must be regenerated."
 
168
msgstr ""
 
169
 
 
170
#. Type: note
 
171
#. Description
 
172
#: ../openssh-server.templates:5001
 
173
msgid ""
 
174
"Users of this system should be informed of this change, as they will be "
 
175
"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
 
176
"keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of "
 
177
"the new host keys."
 
178
msgstr ""
 
179
 
 
180
#. Type: note
 
181
#. Description
 
182
#: ../openssh-server.templates:5001
 
183
msgid "The affected host keys are:"
 
184
msgstr ""
 
185
 
 
186
#. Type: note
 
187
#. Description
 
188
#: ../openssh-server.templates:5001
 
189
msgid ""
 
190
"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
 
191
"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
 
192
"README.compromised-keys.gz for more details."
 
193
msgstr ""