← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ja/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkonq.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-us5l831ftzl95ue7
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkonq.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 23:07+0900\n"
17
17
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
18
18
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
67
67
msgid "Menu Editor"
68
68
msgstr "メニューエディタ"
69
69
 
70
 
#: kcustommenueditor.cpp:103
 
70
#: kcustommenueditor.cpp:102
71
71
msgid "Menu"
72
72
msgstr "メニュー"
73
73
 
74
 
#: kcustommenueditor.cpp:107
 
74
#: kcustommenueditor.cpp:106
75
75
msgid "New..."
76
76
msgstr "新規..."
77
77
 
78
 
#: kcustommenueditor.cpp:108
 
78
#: kcustommenueditor.cpp:107
79
79
msgid "Remove"
80
80
msgstr "削除"
81
81
 
82
 
#: kcustommenueditor.cpp:109
 
82
#: kcustommenueditor.cpp:108
83
83
msgid "Move Up"
84
84
msgstr "上へ移動"
85
85
 
86
 
#: kcustommenueditor.cpp:110
 
86
#: kcustommenueditor.cpp:109
87
87
msgid "Move Down"
88
88
msgstr "下へ移動"