← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-ja/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkonqhtml.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.1.27 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-us5l831ftzl95ue7
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkonqhtml.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-05-08 01:46-0700\n"
16
16
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
17
17
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
338
338
msgid "You must first select a policy to delete."
339
339
msgstr "先に削除するポリシーを選択してください。"
340
340
 
341
 
#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:61
 
341
#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:60
342
342
msgid "Use Global"
343
343
msgstr "全体設定を使う"
344
344
 
345
 
#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:61
 
345
#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:60
346
346
msgid "Accept"
347
347
msgstr "許可する"
348
348
 
349
 
#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:61
 
349
#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:60
350
350
msgid "Reject"
351
351
msgstr "拒否する"
352
352
 
1432
1432
msgid "Select a plugin policy for the above host or domain."
1433
1433
msgstr "上のホストまたはドメインに対するプラグインポリシーを選択してください。"
1434
1434
 
1435
 
#: policydlg.cpp:44
 
1435
#: policydlg.cpp:43
1436
1436
msgid "&Host or domain name:"
1437
1437
msgstr "ホストまたはドメイン名(&H):"
1438
1438
 
1439
 
#: policydlg.cpp:53
 
1439
#: policydlg.cpp:52
1440
1440
msgid ""
1441
1441
"Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot "
1442
1442
"(like .kde.org or .org)"
1444
1444
"ホスト名 (例 www.kde.org) またはドットで始まるドメイン名 (例 .kde.org .org) "
1445
1445
"を入力してください。"
1446
1446
 
1447
 
#: policydlg.cpp:125
 
1447
#: policydlg.cpp:124
1448
1448
msgid "You must first enter a domain name."
1449
1449
msgstr "先にドメイン名を入力してください。"
1450
1450