← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-bs-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/eog.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-07-05 05:00:12 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100705050012-xhk2axx6cjkfzkka
Tags: 1:10.10+20100703
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/eog.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: eog.HEAD.bs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-13 02:57+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 08:24+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 21:00+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 23:14+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenanh@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-21 23:34+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 05:18+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
21
 
22
22
#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
645
645
msgid "Temporary file creation failed."
646
646
msgstr "Neuspješno pravljenje privremene datoteke."
647
647
 
648
 
#: ../src/eog-image-jpeg.c:361
 
648
#: ../src/eog-image-jpeg.c:364
649
649
#, c-format
650
650
msgid "Couldn't create temporary file for saving: %s"
651
651
msgstr "Nisam mogao napraviti privremenu datoteku za snimanje: %s"
652
652
 
653
 
#: ../src/eog-image-jpeg.c:380
 
653
#: ../src/eog-image-jpeg.c:383
654
654
#, c-format
655
655
msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
656
656
msgstr "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke"
1426
1426
msgid "C_onfigure Plugin"
1427
1427
msgstr "P_odesi dodatak"
1428
1428
 
1429
 
#: ../src/main.c:63
 
1429
#: ../src/main.c:62
1430
1430
msgid "Open in fullscreen mode"
1431
1431
msgstr "Otvori preko cijelog ekrana"
1432
1432
 
1433
 
#: ../src/main.c:64
 
1433
#: ../src/main.c:63
1434
1434
msgid "Disable image collection"
1435
1435
msgstr "Isključi prikaz kolekcije slika"
1436
1436
 
1437
 
#: ../src/main.c:65
 
1437
#: ../src/main.c:64
1438
1438
msgid "Open in slideshow mode"
1439
1439
msgstr ""
1440
1440
 
1441
 
#: ../src/main.c:67
 
1441
#: ../src/main.c:66
1442
1442
msgid "Start a new instance instead of reusing an existing one"
1443
1443
msgstr ""
1444
1444
 
1445
 
#: ../src/main.c:69
 
1445
#: ../src/main.c:68
1446
1446
msgid "[FILE…]"
1447
1447
msgstr ""
1448
1448
 
1449
1449
#. I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
1450
 
#: ../src/main.c:195
 
1450
#: ../src/main.c:194
1451
1451
#, c-format
1452
1452
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
1453
1453
msgstr ""
1454
1454
 
1455
 
#: ../src/main.c:233
 
1455
#: ../src/main.c:232
1456
1456
msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
1457
1457
msgstr "Oko Gnoma — preglednik slika"