1749
1749
#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
1750
1750
#. * to translate.
1752
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1591
1752
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1582
1754
1754
msgid "%1$s on %2$s"
1757
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1767
1757
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1758
1761
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1791 gtk/gtkfilechooserdefault.c:9462
1761
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1782 gtk/gtkfilechooserdefault.c:9458
1762
1762
msgid "Recently Used"
1765
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2434
1765
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2422
1766
1766
msgid "Select which types of files are shown"
1769
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2793
1769
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2781
1771
1771
msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
1774
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2837
1774
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2825
1776
1776
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
1779
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2839
1779
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2827
1781
1781
msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
1784
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2877
1784
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2865
1786
1786
msgid "Remove the bookmark '%s'"
1789
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2879
1789
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2867
1791
1791
msgid "Bookmark '%s' cannot be removed"
1794
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2886 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3910
1794
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2874 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3898
1795
1795
msgid "Remove the selected bookmark"
1798
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3606
1798
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3594
1802
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3615
1802
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3603
1803
1803
msgid "Rename..."
1806
1806
#. Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane
1807
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3778
1807
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3766
1811
1811
#. Column header for the file chooser's shortcuts pane
1812
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3835
1812
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3823
1813
1813
msgid "_Places"
1816
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3891
1816
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3879
1818
1818
msgstr "_Dodaj"
1820
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3898
1820
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3886
1821
1821
msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
1824
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3903
1824
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3891
1825
1825
msgid "_Remove"
1826
1826
msgstr "_Ukloni"
1828
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4038
1828
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4026
1829
1829
msgid "Could not select file"
1832
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4213
1832
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4201
1833
1833
msgid "_Add to Bookmarks"
1836
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4226
1836
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4214
1837
1837
msgid "Show _Hidden Files"
1838
1838
msgstr "Pokaži _skrivene datoteke"
1840
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4233
1840
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4221
1841
1841
msgid "Show _Size Column"
1844
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4453 gtk/gtkfilesel.c:730
1844
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4441 gtk/gtkfilesel.c:730
1846
1846
msgstr "Datoteke"
1848
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4504
1848
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492
1852
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4527
1852
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515
1854
1854
msgstr "Veličina"
1856
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4541
1856
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4529
1857
1857
msgid "Modified"
1858
1858
msgstr "Promijenjeno"
1861
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4796 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:802
1861
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4784 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:802
1865
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4839
1865
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4827
1866
1866
msgid "_Browse for other folders"
1867
1867
msgstr "_Potraži u drugim direktorijima"
1869
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5111
1869
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5099
1870
1870
msgid "Type a file name"
1873
1873
#. Create Folder
1874
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5152
1874
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5140
1875
1875
msgid "Create Fo_lder"
1876
1876
msgstr "Napravi _direktorij"
1878
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5162
1878
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5150
1879
1879
msgid "_Location:"
1882
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5366
1882
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5354
1883
1883
msgid "Save in _folder:"
1884
1884
msgstr "Snimi u _direktorij:"
1886
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5368
1886
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5356
1887
1887
msgid "Create in _folder:"
1888
1888
msgstr "Napravi u _direktoriju:"
1890
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6435
1890
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6423
1892
1892
msgid "Could not read the contents of %s"
1895
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6439
1895
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6427
1896
1896
msgid "Could not read the contents of the folder"
1899
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6532 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6600
1900
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6745
1899
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6520 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588
1900
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6733
1901
1901
msgid "Unknown"
1902
1902
msgstr "Nepoznat"
1904
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6547
1904
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6535
1908
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6549
1908
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6537
1909
1909
msgid "Yesterday at %H:%M"
1912
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7215
1912
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7203
1913
1913
msgid "Cannot change to folder because it is not local"
1916
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7812 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7833
1916
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7800 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7821
1918
1918
msgid "Shortcut %s already exists"
1921
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7923
1921
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7911
1923
1923
msgid "Shortcut %s does not exist"
1926
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8178 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
1926
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8166 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
1928
1928
msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
1931
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8181 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
1931
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8169 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
1934
1934
"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
1937
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8186 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
1937
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8174 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
1938
1938
msgid "_Replace"
1941
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8830
1941
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8826
1942
1942
msgid "Could not start the search process"
1945
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8831
1945
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8827
1947
1947
"The program was not able to create a connection to the indexer daemon. "
1948
1948
"Please make sure it is running."
1951
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8845
1951
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:8841
1952
1952
msgid "Could not send the search request"
1955
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9034
1955
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9030
1956
1956
msgid "Search:"
1959
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9638
1959
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:9634
1961
1961
msgid "Could not mount %s"
2789
2789
#. * multiple pages on a sheet when printing
2791
2791
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3010
2792
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505
2792
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3510
2793
2793
msgid "Left to right, top to bottom"
2796
2796
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3010
2797
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505
2797
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3510
2798
2798
msgid "Left to right, bottom to top"
2801
2801
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3011
2802
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3506
2802
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3511
2803
2803
msgid "Right to left, top to bottom"
2806
2806
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3011
2807
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3506
2807
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3511
2808
2808
msgid "Right to left, bottom to top"
2811
2811
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3012
2812
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3507
2812
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3512
2813
2813
msgid "Top to bottom, left to right"
2816
2816
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3012
2817
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3507
2817
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3512
2818
2818
msgid "Top to bottom, right to left"
2821
2821
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3013
2822
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3508
2822
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3513
2823
2823
msgid "Bottom to top, left to right"
2826
2826
#: gtk/gtkprintunixdialog.c:3013
2827
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3508
2827
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3513
2828
2828
msgid "Bottom to top, right to left"
4850
4850
msgid "X Input Method"
4851
4851
msgstr "X ulazna metoda"
4853
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:809
4854
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1018
4853
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:811
4854
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1020
4855
4855
msgid "Username:"
4858
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:810
4859
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1027
4858
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:812
4859
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1029
4860
4860
msgid "Password:"
4863
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:848
4863
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:850
4865
4865
msgid "Authentication is required to get a file from %s"
4868
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:852
4869
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1040
4868
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:854
4869
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1042
4871
4871
msgid "Authentication is required to print document '%s' on printer %s"
4874
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:854
4874
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:856
4876
4876
msgid "Authentication is required to print a document on %s"
4879
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:858
4879
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:860
4881
4881
msgid "Authentication is required to get attributes of job '%s'"
4884
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:860
4884
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:862
4885
4885
msgid "Authentication is required to get attributes of a job"
4888
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:864
4888
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:866
4890
4890
msgid "Authentication is required to get attributes of printer %s"
4893
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:866
4893
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:868
4894
4894
msgid "Authentication is required to get attributes of a printer"
4897
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:869
4897
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:871
4899
4899
msgid "Authentication is required to get default printer of %s"
4902
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:872
4902
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:874
4904
4904
msgid "Authentication is required to get printers from %s"
4907
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:875
4907
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:877
4909
4909
msgid "Authentication is required on %s"
4912
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1012
4912
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1014
4913
4913
msgid "Domain:"
4916
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1042
4916
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1044
4918
4918
msgid "Authentication is required to print document '%s'"
4921
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1047
4921
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1049
4923
4923
msgid "Authentication is required to print this document on printer %s"
4926
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1049
4926
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1051
4927
4927
msgid "Authentication is required to print this document"
4930
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1670
4930
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1673
4932
4932
msgid "Printer '%s' is low on toner."
4935
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1671
4935
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1674
4937
4937
msgid "Printer '%s' has no toner left."
4940
4940
#. Translators: "Developer" like on photo development context
4941
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1673
4941
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1676
4943
4943
msgid "Printer '%s' is low on developer."
4946
4946
#. Translators: "Developer" like on photo development context
4947
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1675
4947
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1678
4949
4949
msgid "Printer '%s' is out of developer."
4952
4952
#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
4953
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1677
4953
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1680
4955
4955
msgid "Printer '%s' is low on at least one marker supply."
4958
4958
#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
4959
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1679
4959
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1682
4961
4961
msgid "Printer '%s' is out of at least one marker supply."
4964
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1680
4964
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1683
4966
4966
msgid "The cover is open on printer '%s'."
4969
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1681
4969
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1684
4971
4971
msgid "The door is open on printer '%s'."
4974
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1682
4974
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1685
4976
4976
msgid "Printer '%s' is low on paper."
4979
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1683
4979
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1686
4981
4981
msgid "Printer '%s' is out of paper."
4984
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1684
4984
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1687
4986
4986
msgid "Printer '%s' is currently off-line."
4989
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1685
4989
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1688
4991
4991
msgid "Printer '%s' may not be connected."
4994
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1686
4994
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1689
4996
4996
msgid "There is a problem on printer '%s'."
4999
4999
#. Translators: this is a printer status.
5000
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1994
5000
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1997
5001
5001
msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
5004
5004
#. Translators: this is a printer status.
5005
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2000
5005
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2003
5006
5006
msgid "Rejecting Jobs"
5009
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2774
5009
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2779
5010
5010
msgid "Two Sided"
5013
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2775
5013
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2780
5014
5014
msgid "Paper Type"
5017
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2776
5017
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2781
5018
5018
msgid "Paper Source"
5021
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2777
5021
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2782
5022
5022
msgid "Output Tray"
5025
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2778
5025
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2783
5026
5026
msgid "Resolution"
5029
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2779
5029
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2784
5030
5030
msgid "GhostScript pre-filtering"
5033
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2788
5033
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2793
5034
5034
msgid "One Sided"
5037
5037
#. Translators: this is an option of "Two Sided"
5038
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2790
5038
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2795
5039
5039
msgid "Long Edge (Standard)"
5042
5042
#. Translators: this is an option of "Two Sided"
5043
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2792
5043
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2797
5044
5044
msgid "Short Edge (Flip)"
5047
5047
#. Translators: this is an option of "Paper Source"
5048
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2794
5049
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2796
5050
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2804
5048
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2799
5049
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2801
5050
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2809
5051
5051
msgid "Auto Select"
5054
5054
#. Translators: this is an option of "Paper Source"
5055
5055
#. Translators: this is an option of "Resolution"
5056
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2798
5057
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2800
5058
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2802
5059
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2806
5060
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3292
5056
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2803
5057
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2805
5058
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2807
5059
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2811
5060
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3297
5061
5061
msgid "Printer Default"
5064
5064
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
5065
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2808
5065
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2813
5066
5066
msgid "Embed GhostScript fonts only"
5069
5069
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
5070
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2810
5070
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2815
5071
5071
msgid "Convert to PS level 1"
5074
5074
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
5075
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2812
5075
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2817
5076
5076
msgid "Convert to PS level 2"
5079
5079
#. Translators: this is an option of "GhostScript"
5080
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2814
5080
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2819
5081
5081
msgid "No pre-filtering"
5084
5084
#. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
5085
5085
#. up an extra panel of settings in a print dialog.
5086
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2823
5086
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2828
5087
5087
msgid "Miscellaneous"
5090
5090
#. Translators: These strings name the possible values of the
5091
5091
#. * job priority option in the print dialog
5093
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3500
5093
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505
5097
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3500
5097
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505
5101
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3500
5101
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505
5105
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3500
5105
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505
5110
5110
#. Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
5111
5111
#. * in the print dialog
5113
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3524
5113
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3529
5114
5114
msgid "Pages per Sheet"
5117
5117
#. Translators, this string is used to label the job priority option
5118
5118
#. * in the print dialog
5120
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3561
5120
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3566
5121
5121
msgid "Job Priority"
5124
5124
#. Translators, this string is used to label the billing info entry
5125
5125
#. * in the print dialog
5127
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3572
5127
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3577
5128
5128
msgid "Billing Info"
5131
5131
#. Translators, these strings are names for various 'standard' cover
5132
5132
#. * pages that the printing system may support.
5134
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5134
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5138
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5138
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5139
5139
msgid "Classified"
5142
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5142
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5143
5143
msgid "Confidential"
5146
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5146
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5150
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5150
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5151
5151
msgid "Standard"
5154
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5154
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5155
5155
msgid "Top Secret"
5158
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3587
5158
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592
5159
5159
msgid "Unclassified"
5162
5162
#. Translators, this is the label used for the option in the print
5163
5163
#. * dialog that controls the front cover page.
5165
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3622
5165
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3627
5169
5169
#. Translators, this is the label used for the option in the print
5170
5170
#. * dialog that controls the back cover page.
5172
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3637
5172
#: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3642