1
# translation of libtaskmanager.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-11-09 13:31+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 08:36+0000\n"
12
"Last-Translator: sandeep_s <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-29 13:51+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14399)\n"
21
msgctxt "marks that a task has been modified"
25
#: taskactions.cpp:112
29
#: taskactions.cpp:123
33
#: taskactions.cpp:133
37
#: taskactions.cpp:144
41
#: taskactions.cpp:153
45
#: taskactions.cpp:162
49
#: taskactions.cpp:202
50
msgid "Move &To Current Desktop"
53
#: taskactions.cpp:216
57
#: taskactions.cpp:245
58
msgid "Move To &Desktop"
61
#: taskactions.cpp:251
62
msgid "Keep &Above Others"
65
#: taskactions.cpp:261
66
msgid "Keep &Below Others"
69
#: taskactions.cpp:271
71
msgstr "पूर्णपडदा (&F)"
73
#: taskactions.cpp:281
77
#: taskactions.cpp:292
81
#: taskactions.cpp:334
82
msgid "Remove This Launcher"
85
#: taskactions.cpp:336
87
msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
90
#: taskactions.cpp:307
94
#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:78
98
#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:85
100
msgstr "समुह काढूण टाका"
102
#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
103
msgid "Allow this program to be grouped"
106
#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
107
msgid "Do not allow this program to be grouped"
added
removed
data/mr/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
